CARACTERIZANDO - vertaling in Nederlands

• karakteriseren
• kenmerkt
• kenmerken
• karakteriseert

Voorbeelden van het gebruik van Caracterizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para lograr los objetivos educativos establecidos en las actividades educativas también están caracterizando cursos especializados presentes.
Om de in de educatieve activiteiten ingesteld educatieve doelstellingen te bereiken zijn ook kenmerkend aanwezig gespecialiseerde cursussen.

Los médicos pueden determinar el sitio de origen de la enfermedad, caracterizando el tipo de células cancerosas que hacen metástasis.
Artsen kunnen de plaats van oorsprong van de ziekte bepalen door het type kankercellen te karakteriseren dat de metastasen vormen.

Los médicos pueden determinar el sitio de origen de la enfermedad caracterizando el tipo de células tumorales que forman las metástasis.
Artsen kunnen de plaats van oorsprong van de ziekte bepalen door het type kankercellen te karakteriseren dat de metastasen vormen.

aparenta ser Clayface caracterizando a Todd, por lo que Wayne siempre pensó
het lijkt te zijn Clayface karakteriseren Todd, dus Wayne altijd gedacht

Caracterizando velas con belladonna,
Karakteriseren van kaarsen met belladonna,

permite a los bares y restaurantes que permanezacan abiertos todo el año, caracterizando Valencia como un lugar ideal donde vivir
restaurants het gehele jaar open blijven, dat Valencia karakteriseert als een ideale plek om te wonen

Caracterizando a la banda como“unos auténticos primitivos americanos cuyo trabajo tiene que ser escuchado para ser entendido”,
Karakteriseren van de band als"authentieke Amerikaanse primitieven van wie het werk heeft om te worden gehoord te worden begrepen",

Caracterizando el mecanismo del efecto de los medios"Methyluracil"(ungüento),
Het karakteriseren van het mechanisme van het effect van de middelen"Methyluracil"(zalf),

Uno de los eventos sobresalientes que podrían estar caracterizando el crecimiento es el aumento de la tensión con Irán,
Een van de opvallende gebeurtenissen die de groei kunnen karakteriseren, is de toenemende spanning met Iran,

encontrando y caracterizando planetas menos masivos y sus atmósferas, también tiene muchas otras aplicaciones.
hun atmosferen te ontdekken en karakteriseren, kent het instrument ook allerlei andere toepassingen.

encontrando y caracterizando planetas menos masivos y sus atmósferas, también tendrá otras muchas aplicaciones.
hun atmosferen te ontdekken en karakteriseren, kent het instrument ook allerlei andere toepassingen.

y se va caracterizando el entretejido utilizado
en gaat karakteriseren de verweving gebruikt als decoratie,

la espectacular fauna y flora que sigue caracterizando a día de hoy la isla en la que se erige imponentemente el Teide.
die het eiland tot op de dag van vandaag blijven karakteriseren, het eiland waar de imposante Teide zich verheft.

Caracterizando el medicamento"Oksolinovaya ungüento", Las instrucciones de uso indican la capacidad del medicamento
Karakterisering van het geneesmiddel"Oksolinovaya-zalf", De gebruiksaanwijzing geeft het vermogen van het medicijn aan om de verspreiding van de infectie te stoppen,

Caracterizando el efecto farmacologico del uso de Hilabak,
Als we het farmacologische effect van het gebruik van Hilabak beschrijven, is het vermeldenswaard

Estoy seguro de que esa actitud constructiva seguirá caracterizando nuestros debates sobre la reforma, puesto que
Ik ben ervan overtuigd dat die constructieve houding een kenmerk zal blijven van onze discussies over de hervorming,

Caracterizando la cinética y la afinidad de acciones recíprocas en diversas temperaturas es también posible cuantificar la energía libre,
Door de kinetica en de affiniteit van interactie bij verschillende temperaturen te kenmerken is het ook mogelijk om de vrije energie, de enthalpie

Caracterizando la enzima CYP450 de cada individuo, los niveles óptimos de la dosificación de la droga se pueden prescribir previniendo los peligros de la sobredosis
Door het enzym CYP450 van elk individu te kenmerken, kunnen de optimale niveaus van de drugdosering worden voorgeschreven verhinderend de gevaren van overdosis

El presidente Trump ha respondido caracterizando a la caravana como, entre otras cosas poco halagüeñas,"una embestida"Y"un asalto”En los Estados Unidos.
President Trump heeft gereageerd door de karavaan te karakteriseren als, onder andere niet-vleiende dingen,"een aanval"En"een aanval"Over de Verenigde Staten.

contra la banalidad desatada que estaba caracterizando el fin de siècle alemán.
zich heen grijpende geesteloosheid, die voor het Duitse fin de siècle typerend was.