Voorbeelden van het gebruik van Cargado por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El coste de envío de la muestra es cargado por el naviera, así que el cliente debe pagarlo.
De het verschepen kosten van steekproef worden geladen door de scheepvaartmaatschappij, zodat zou de cliënt het moeten betalen.la propiedad es aparente. cargado por una hipoteca o que se haya iniciado un procedimiento en la casa. secuestro.
het eigendom duidelijk is belast door een hypotheek of dat er een procedure is gestart voor het huis beslaglegging.El coste de funcionar con a esta gestión externalizada es cargado por la cantidad de metros,
De kosten om dit gedelocaliseerde beheer worden in werking te stellen geladen door de hoeveelheid meters,puede ser cargado por el cargador del USB,
kan worden opgeladen door een USB-oplader, computerTodo el contenido de vídeo se encuentran en el HDBox no está alojado en nuestros servidores ni se crea o cargado por nosotros.
Alle video-inhoud te vinden op de HDBox wordt niet gehost op onze servers, noch wordt gemaakt of geüpload door ons.
El monto total de este impuesto es cargado por el ayuntamiento, el propietario del apartamento es el único responsable de cobrarlo a las autoridades.
Het totale bedrag van deze belasting wordt in rekening gebracht door het stadhuis, de eigenaar van het appartement is alleen verantwoordelijk voor het El sonido suele ser más rico, pero el disco está un poco más cargado por la aguja.
Het geluid is meestal rijker, maar de plaat wordt wat meer belast door de naald.El mecanismo de funcionamiento es básico- una vez activado el botnet escaneará toda rangos de redes como cargado por los operadores de hackers.
Het werkingsmechanisme is basic- zodra bezet het botnet zal bereiken van netwerken scannen geheel zoals geladen door de hacker operators.entrada type-c 5V/ 2A, Que también puede ser cargado por.
Die ook kan worden opgeladen door tablet en pc;….no cargado por nuestros temores-.
en niet belast door onze angst“.Cuota de comisión: Una tarifa fija cargada en la apertura de una Posición, cargado por la Sociedad.
Commissie: Een vaste prijs gebracht bij het openen van Positie, opgeladen door de Vennootschap.Cargado por: angel castellanos • Categoría:
Geüpload door: Angel Castilians• categorie:El iPhone espía sin Jailbreak utiliza datos de iCloud que cargado por la característica de sincronización iMessage para espiar a las víctimas y monitoreado iPhone/iPad/iPod/Mac.
IPhone Spy zonder Jailbreaking gebruikt iCloud gegevens die geüpload door de gecontroleerde iPhone/iPad/iPod/Mac en iMessage synchronisatiefunctie te bespioneren van de slachtoffers.
El río Niágara ha estado durante mucho tiempo cargado por una serie de centrales eléctricas que impulsan el área industrial de los Grandes Lagos.
De Niagara-rivier wordt al lang opgezadeld door een reeks krachtcentrales die het industriële gebied van de Grote Meren aandrijven.Esta página web puede incluir información y contenido cargado por otros usuarios, incluido los boletines de noticias.
Deze website kan informatie en materiaal omvatten die zijn geüpload door andere gebruikers van de site, met inbegrip van boodschappen op prikborden.MAh, cargado por el puerto USB de la computadora
MAh, opgeladen via de USB-poort van de computerPrecio cargado por los km/millas extras conducidos no incluidos en el contrato de alquiler.
Prijs aangerekend voor de extra gereden km/miles die niet in de huurovereenkomst werden opgenomen.Polvo fiesta DEX- suplemento partido fuerte que crea rush eufórica energía y te mantiene cargado por toda la noche.
DEX partij poeder- sterke partij supplement dat schept euforische energie rush en houdt u aangerekend voor de hele nacht lang.Hay que tener en cuenta que usted puede ser cargado por cada retiro.
U moet er rekening mee houden dat u in rekening kan worden gebracht voor elke opname.situaciones que han cargado por un largo periodo de tiempo.
problemen tegenkomen die zij hebben meegedragen voor een zeer lange tijd.
