GELADEN - vertaling in Spaans

• cargado
• con carga
• cargada
• cargados
• cargadas

Voorbeelden van het gebruik van Geladen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien ingeschakeld worden bij iedere start het laatst geopende bestand geladen.
Si es verdadero, cada vez que se inicie la aplicación se cargará el último archivo abierto.

Negatief geladen elektronen worden omgezet in positief geladen positronen.
Electrones con carga negativa se transforman en positrones de carga positiva.

Super goed! 3 dagen 24 geladen 40-foot containers.
¡Estupendo! 3 días cargan 24 contenedores de 40 pies.

Wanneer volledig geladen, kan het 3-5 uren onophoudelijk worden gebruikt.
Cuando está cargado completamente, puede ser utilizada 3-5 horas continuamente.

Geladen en niet afgevuurd.
Está cargada y sin disparar.

Deze modus teniet en opnieuw geladen elke codering lijn op uw apparaat.
Este modo elimina y vuelve a cargar cada línea de codificación en el dispositivo.

Afgewerkt product geladen rechtstreeks op vlakke opleggers met behulp van bovenloopkranen.
El producto terminado se cargó directamente sobre superficie plana semirremolques utilizando grúas aéreas.

Als de pagina wordt geladen, kun je al onze diensten bekijken.
Si la página se carga, será capaz de ver todos nuestros servicios.

Raketten geladen en klaar voor lancering!
¡El cohete está cargado y listo para su lanzamiento!

Er is geen zoeker geladen. De plugin is niet uitvoerbaar.
No se ha cargado ningún localizador. El complemento no es ejecutable.

Vroeger dat de pagina volledig is geladen, u kunt het zien App installeren.
Antaño que la página se cargue completamente, se puede ver la instalar aplicaciones.

Ik wil dat mijn site geladen zo snel
Deseo que mi sitio se cargue tan rápido

Het land is geladen met teak, ceder,
La tierra está llena de teca, cedro,

Niet geladen?
¿No está cargada?

Keuken is geladen met kastruimte, rvs koelkast.
La cocina está llena de espacio en los gabinetes, refrigerador y estufa.

Geen begroetingsplugin geladen. Controleer de installatie en configuratie.
No se ha cargado ningún complemento de componentes de bienvenida. Compruebe la configuración.

Backend geladen, maar onjuist type verkregen. %1 werd verwacht.
Se ha cargado el motor, pero se ha obtenido un tipo incorrecto, se esperaba %1.

Een vrachtwagen geladen met heroïne.
Una camioneta llena de heroína.

Is dat ding geladen?
¿Esa cosa está cargada?

Je weet wel, die dingen geladen met gebleekt meel.
Sabes, esas cosas están cargadas con harina decolorada.