ESTÁN CARGADAS - vertaling in Nederlands

• zitten vol
• zijn geladen
• zitten boordevol
• zijn opgeladen
• worden geladen
• beladen zijn
• zijn belast
• geladen
• vol zijn
• worden opgeladen

Voorbeelden van het gebruik van Están cargadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muestra una lista de las hojas de estilos que están cargadas.
Een lijst van geladen stijlbladen weergeven.

Todas las furgonetas están cargadas y listas para salir.
De wagen is ingeladen en klaar voor vertrek.

Están cargadas con ácido.
Ze zijn geladen met zuur.

Están cargadas, pero no amartilladas.
Ze zijn geladen, maar met de pal omhoog.

Las bases están cargadas, vamos allá Gonzáles¡dales!
Alle honken vol. Kom op, Losales,!

Las armas de la otra nave están cargadas.
Al z'n wapens zijn opgeladen.

¡Una Kalashnikov! Fíjate si están cargadas.
Controleer even of ze niet geladen zijn.

Están cargadas.
Ze zijn geladen.

Están cargadas con calorías vacías que pueden igualar una comida entera.
Ze zitten vol met lege calorieën die een hele maaltijd kunnen evenaren.

Si las nubes están cargadas.
Als de wolken vol zijn geworden.

Seguro que están cargadas.
Ik wed dat ze geladen zijn.

Esto podría proporcionar la respuesta de por qué las células humanas están cargadas negativamente.
Dit kan antwoord geven op de vraag waarom menselijke cellen negatief geladen zijn.

También las menciones a Rumania están cargadas de esa ambivalencia.
Ook de verwijzingen naar Roemenië zijn overladen met deze dubbelzinnigheid.

Las cajas están cargadas.
De kisten zijn ingeladen.

Tengan cuidado, están cargadas.
Let op, ze zijn geladen.

asegúrate de que están cargadas.
controleer dan of ze zijn opgeladen.

Las especias están cargadas de antioxidantes, lo cual es excelente para la salud general,
Kruiden zitten vol antioxidanten, die ontzettend goed zijn voor de algehele gezondheid,

Todas las armas de fuego están cargadas, porque también lo están en la vida real.
Alle vuurwapens zijn geladen, want zo gaat het er echt aan toe.

Las Barras Hammer están cargadas con ingredientes orgánicos sanos, que producen energía, sin OGM(Organismos Genéticamente Modificados).
Hammer Bars zitten vol gezonde energie producerende organische ingrediënten, zonder GGO's.

Las frases de Isabel Allende están cargadas de pasión y de compromiso,
De uitspraken van Isabel Allende zitten vol passie en inzet,