CARRO DE COMPRA - vertaling in Nederlands

• winkelwagen
• winkelmandje
• winkelwagentje

Voorbeelden van het gebruik van Carro de compra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para más amplias informaciones sobre el uso del carro de compra, usted puede consultar la ayuda en línea.
Voor meer informatie over het gebruik van het winkelmandje kan u de online hulp raadplegen.

Al añadir todos los productos al carro de compra, se le aplicará el descuento de forma automática.
Door alle producten aan het winkelwagentje toe te voegen, wordt de korting automatisch voor u toegepast.

El precio final con su descuento, se podrá ver perfectamente desglosado en el carro de compra.
De uiteindelijke prijs met de korting zal duidelijk worden aangegeven in het winkelmandje.

Permite al sistema recuperar el carro de compra de clientes no registrados,
Hiermee kan het systeem het winkelwagentje voor niet-geregistreerde klanten herstellen,

Información sobre su carro de compra y sobre el correo electrónico que nos proporcionó cuando inició la compra..
Informatie over uw winkelwagentje en uw e-mail die u ons hebt verstrekt bij het starten van uw aankoop.

rellenar parcialmente un formulario o poner algo en su carro de compra.
beginnen een formulier in te vullen of leggen iets in hun winkelwagentje.

Para recordarle que ha abandonado un carro de compra y proporcionarle nuestro producto de imágenes para pared.
Om u te herinneren aan een achtergelaten winkelwagentje en onze posterwandfunctie te kunnen bieden.

no poner dulces en el carro de compra.
plaats geen snoepgoed in het winkelwagentje.

Utilizamos cookies para hacer un seguimiento de los productos de tu carro de compra, así como de los descuentos y otros atributos de tu pedido.
Wij maken gebruik van cookies om de artikelen in uw winkelwagen, eventuele kortingen en andere bijbehorende kosten van uw bestelling te volgen.

Coloque su montaje de herramienta en el carro de compra o descargue el archivo STP para simulación o documentación.
Plaats uw gereedschapscombinatie in uw winkelwagen of download het STP-bestand voor simulatie of documentatie.

Para guardar su carro de compra abandonado y recordarle que ha dejado un producto en el carro,
Om uw achtergelaten winkelwagentje op te slaan en u te herinneren aan het product dat u in het wagentje hebt achtergelaten

El uso de cookies nos permite, por ejemplo, guardar tu carro de compra virtual, determinar en qué país te encuentras
Het gebruik van cookies stelt ons bijvoorbeeld in staat uw virtuele winkelwagentje op te slaan, te bepalen in welk land u zich bevindt

Una vez añadido el producto al carro de compra, antes de confirmar el pedido, podrás ver en el resumen la fecha de entrega indicativa para cada trabajo.
Als u het product in uw winkelwagen heeft gedaan, kunt u- voordat u de bestelling bevestigt- in het overzicht de indicatieve leverdatum zien voor elke opdracht.

para permitirle utilizar la funcionalidad del carro de compra.
u gebruik kunt maken van de winkelwagenfunctie.

Las cookies se diseñaron para ser un mecanismo confiable para que los sitios web pudieran recordar información de estado(como los artículos añadidos al carro de compra) o para registrar la actividad de navegación del usuario(como,
Cookies zijn ontworpen als een betrouwbaar mechanisme voor websites om stateful informatie te onthouden(zoals artikelen die zijn toegevoegd aan het winkelmandje) of om de browsing-activiteit van de gebruiker te registreren(o. a. het klikken op bepaalde knoppen,

Tu carro de compras y refrigerador cuentan la historia de tu salud.
Je winkelwagen en je koelkast vertellen je het verhaal van je gezondheid.

Artículos en Su carro de compras.
Items in je winkelwagen.

No hay productos en tu carro de compras.
Er zitten nog geen producten in je winkelmandje.

no estaba en su carro de compras.
was het niet in zijn winkelwagen.

Otro ejemplo es una galleta de un carro de compras en una tienda en línea.
Een ander voorbeeld is het cookie van een winkelmandje in de online winkel.