CASETES - vertaling in Nederlands

• cassettes
• bandjes
• cassettetapes
• casetes
• cassette
• cassettebandjes

Voorbeelden van het gebruik van Casetes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cierre 445-0594209 del casete del rechazo de NCR 4450594209 de los casetes del efectivo del cajero automático.
ATM-NCR 4450594209 klink 445-0594209 van Contant geldcassettes van de weigeringscassette.

las niñas quieren escuchar casetes, CD y otros medios.
meisjes willen luisteren naar cassettebandjes, cd's en andere media.

Por esta razón las librerías religiosas se llenan con los casetes que duran menos de una hora de tiempo.
Daarom zijn de religieuze boekhandels gevuld met CD's die minder dan een uur duren.

ponen sobre varios casetes, para tener más ingresos.
zetten ze die op meerdere CD's, om meer recepten te krijgen.

Así que pensamos que las íbamos a construir en casetes del tamaño de los virus, para poder ir variando realmente estos casetes y así comprender cuáles son los verdaderos componentes de una célula viva.
Daarom besloten we ze te bouwen in cassettes ter grootte van virussen, zodat we de cassettes konden variëren… om te gaan begrijpen wat de daadwerkelijke componenten van een levende cel zijn.

S0kyxwjd Totalmente automático con 3 casetes 21 platos/ hrs Lectura del medidor: 125.000 41 diodos(todos los de arriba bien- ver imagen) 3 Diodos de reemplazo Módulo UDRC(filtro de partículas) Incl.
Volautomatisch met 3 cassettes 21 platen/hrs Meter uitlezing: 125.000 41 diodes(alle top fijn-zie foto) 3 vervangende diodes UDRC-module(deeltjesfilter) incl.

en otros soportes(en particular, CD o casetes).
op andere informatiedragers(met name cd of cassette).

discos de vinilo y casetes a CD.
vinyl platen en cassettes op cd.

la sujeción de los cables del tronco de MPO/MTP en la parte trasera de los casetes.
om het gemakkelijke toegang, verbinding en beveiligen te verlenen van de MPO/MTP-Boomstamkabels aan het achtergedeelte van de cassettes.

una columna para la solapa de entrada de agua fresca para su eliminación casetes.
een kolom voor vers water inlaat klep voor cassettes verwijdering gemaakt.

los disquetes y vídeo casetes, BASF Magnetics se convierte en EMTEC.
waaronder audio cassettes, floppy disks en videobanden, werd BASF Magnetics EMTEC Magnetics.

discos de vinilo y casetes a CD.
vinyl platen en cassettes op cd.

una forma de almacenar vídeo HD en los casetes MiniDV, baratos
vrijwel overal verkrijgbare MiniDV cassettes op te slaan, HDV1080i(1440x1080 pixels)

Los casetes del MPO de las DYS-fibras pre-se terminan,
DYS-vezel MPO-de Cassettes worden pre-geëindigd,

Cable de alta densidad que ata con alambre el panel de remiendo de la fibra óptica de MPO con los casetes de 12pcs MPO Detalle rápido: Capacidad: casetes de 12pcs MPO Material: acero en frío Estructura: 4U.
Hoog- dichtheidskabel die MPO-Comité van het Vezel het Optische Flard met de Cassettes van 12pcs telegraferen MPO Snel Detail: Capaciteit: de Cassettes van 12pcs MPO Materiaal: koudgewalst staal Structuur: 4U,….

La elección de las películas es muy limitada hasta 6-8 casetes(en general los guerreros
De keuze van de films zeer wordt tot toe 6-8 vullingen(in het algemeen thrillers

los discos y los casetes.
van de platen en vullingen.

habiendo vendido más de mil miliones de discos y los casetes, se hacían el grupo más popular de todos los tiempos y los pueblos.
met de tijdperk elk meere miljard plastinok verkocht en vullingen, zij werden de zelve populaire groepering van alle tijdperken en naties.

así como casetes y cursos de idiomas(de los idiomas comunitarios, pero también en ruso, chino, árabe,etc.).
voor volwassenen en kinderen, alsmede over cassettes en taalcursussencommunautaire talen, maar ook Russisch, Chinees, Arabisch.

como por ejemplo cartón de yeso, casetes de metal, paneles de madera
plafond toegepast kunnen worden, zoals gipsplaten, metalen cassetten, houten panelen