Voorbeelden van het gebruik van Catalan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
extremadamente radiactivas en dos informes son Pedras Salgadas de Portugal y Vichy Catalan de España.
En teoría de números, la conjetura de Fermat- Catalan combina ideas del último teorema de Fermat y de la conjetura de Catalan, de ahí el nombre.
In de getaltheorie combineert het Vermoeden van Fermat-Catalan de ideeën van de laatste stelling van Fermat en het vermoeden van Catalan, vandaar de naam.Considerando que el cociente entre el n-ésimo número de Catalan y la expresión de la derecha tiende hacia 1 cuando n→∞(esto puede probarse usando la fórmula de Stirling).
In de zin dat het quotiënt van het ne Catalan-getal en de rechter uitdrukking naar 1 gaat voor n → ∞.La conjetura de Catalan(también conocida como teorema de Mihăilescu) es un teorema de teoría de números propuesto por el matemático Eugène Charles Catalan en 1884 y demostrado por primera vez por Preda Mihăilescu en abril de 2002.
Het vermoeden van Catalan(nu soms aangeduid als de stelling van Mihăilescu) is een stelling in de getaltheorie, die in 1844 werd opgesteld door de Belgische wiskundige Eugène Catalan en in 2002 werd bewezen door de Roemeense wiskundige Preda Mihăilescu.Full de Reclamacio(catalan) u Hoja de Reclamación(español),
En el nuevo estudio, Ortiz Catalan y sus colegas desarrollaron una terapia que involucra realidad aumentada
In de nieuwe studie ontwikkelden Ortiz Catalan en zijn collega's een therapie met toegevoegde realiteit, en testten deze opEl barrio clásico Catalan y a la ves Español,
De klassieke wijk Catalaans en Spaans zien,Catalan- Los Caracoles- la comida es buena,
Catalaans: Los Caracoles- het eten was goed,la segunda con las denominaciones"touron catalan type Alicante" y"touron catalan type Jijona".
de tweede onder de benamingen"touron catalan type Alicante" en"touron catalan type Jijona".GASTON LACHAlLLE ABRE EL PRE CATALAN PARA UNA GRAN fiesta.
Gaston Lachaille opent de Pré Catalan voor een luisterrijk bal.Carlos SOLCHAGA CATALAN Ministro de Economía y Hacienda.
Carlos SOLCHAGA CATALAN Minister van Economische Zaken en Financiën.Por el Consejo El Presidente C SOLCHAGA CATALAN a facilitar, con independencia de lo dispuesto en los artículos 169
De Voorzitter C. SOLCHAGA CATALAN a onverminderd de artikelen 169 en 170 van het Verdrag,Pregunte por Catalan.
Vraag naar Catalan.Catalan, es un estadounidense.
Catalan is een Amerikaan.Hoteles cerca de Catalan Bay.
Hotels in de buurt van Catalan Bay.Idiomas: Catalan, Castellano.
Talen: Catalaans en Spaans.Catalan y MacLeish se conocen.
Catalan en MacLeish kennen elkaar.Zaida Catalan y Michael J.
Zaida Catalan en Michael J.Dijo que su nombre era Catalan.
Hij zei dat zijn naam Catalan was.Tal vez no hay tal Catalan.
Misschien is er geen Catalan.
