CAVADO - vertaling in Nederlands

• gegraven
• graven
• groef
• uitgegraven
• cavado

Voorbeelden van het gebruik van Cavado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para crear un estanque cavado hoyo con una superficie de fondo
Een vijver maken gegraven kuil een bodemvlak

también hay acceso gratuito a las piscinas naturales, cavado por el agua en la roca,
is er ook gratis toegang tot de natuurlijke zwembaden, gegraven door het water in de rots,

el puente medieval sobre el río Cavado(otro monumento nacional)
de middeleeuwse brug over de rivier de Cavado(een andere nationale monument)

En tales casos, el hoyo cavado en el contorno del suelo acabado,
In dergelijke gevallen de put gegraven aan de omtrek van het eindproduct, aangedrukt grond brengen

vasto complejo subterráneo- y afirmó que todo fue cavado por un masivo número de trabajadores.
ondergrondse complex onderzoeken en beweerde dat het door een groot aantal arbeiders met de hand was uitgegraven.

Almanzora Bay ha cavado profundamente en la maravillosa tradición de la arquitectura española para llegar a un estilo de diseño de Villaricos,
Almanzora Bay heeft diep gegraven in de prachtige traditie van de Spaanse architectuur te komen met een design stijl voor Villaricos,

un pozo, cavado en el suelo y se cubre con una rejilla,
een put, gegraven in de grond en afgedekt met een rooster,

premio absolutamente increíble y también he cavado en mis propios bolsillos para hacer de esto una competencia para recordar
ik heb ook diep in mijn eigen zakken gegraven om van dit een competitie te maken om te onthouden en zeker een om

la ruta del archivo solo lleva debajo de los salientes cuando se quiere cavado su cabeza, mansiones últimos construidas en acantilados,
de enkel bestand pad leidt onder overhangen wanneer u wilt uw hoofd gegraven, langs herenhuizen gebouwd op bluffs, baaien, rotsen

Las milicias habían cavado trincheras en la periferia de la ciudad,
De soldaten hadden greppels gegraven aan de rand van de stad,

el Lander de Phoenix Marte de cualquier otra NASA del foso ha cavado.
Phoenix Mars Lander van een andere geulNASA heeft gegraven.

los militantes del noroeste de Siria han cavado un túnel que se extiende hasta la provincia turca de Hatay.
waarschuwende dat militanten in noordwest Syrië een tunnel gegraven hebben die reikt tot aan de Turkse provincie Hatay.

Un túnel cavado por los viticultores permite acceder a las vides a partir del pueblo,
Een tunnel die door de wijnbouwers wordt gegraven, maakt het mogelijk om de wijngaarden vanaf het dorp te bereiken,

En este estudio, hemos cavado más profundo en subtipos moleculares del cáncer de pecho así que podemos determinar más exacto quién pudo estar a riesgo de la recaída
In deze studie, hebben wij dieper in de moleculaire subtypes gespeurd van borstkanker zodat kunnen wij nauwkeuriger identificeren wie zou kunnen in gevaar zijn om terug te vallen en nieuwe manieren aan

que parecía venir de París, habían cavado en la tierra blanda una profunda huella que no pasaba más allá del pabellón
in de zachte aarde een diep spoor gegroefd, dat zich niet verder uitstrekte dan tot aan het paviljoen, en vandaar weder in

le informaron acerca del pozo que habían cavado, y le dijeron:“Hemos hallado agua.”.
Izaks knechten kwamen, en boodschapten hem van de put, die zij gegraven hadden, en zij zeiden hem: Wij hebben water gevonden.

le informaron acerca del pozo que habían cavado, y le dijeron: Hemos hallado agua.
boodschapten hem van de zaak des puts, dien zij gegraven hadden, en zij zeiden hem: Wij hebben water gevonden.

le dieron la noticia del pozo que habían cavado, diciéndole:«Hemos hallado agua.».
boodschaptenhem van de zaak des puts, dien zij gegraven hadden, en zij zeiden hem: Wijhebben water gevonden.

le dijeron del pozo que habían cavado, y le informaron que habían encontrado agua.
boodschapten hem van de zaak des puts, dien zij gegraven hadden, en zij zeiden hem: Wij hebben water gevonden.

han cavado profundas y sinuosas gargantas.
slingerende geulen hebben gebaand.