CAZAN - vertaling in Nederlands

• jagen
• vangen
• jacht
• jaagt
• op jaagden

Voorbeelden van het gebruik van Cazan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así es como cazan.
Zo jagen ze.

En la era de la bomba atómica cazan todavía con arco y flechas.
In het atoomtijdperk jagen ze nog steeds met boog en pijl.

Cazan estas cosas, pero¿no saben que les sucede?
Jullie jagen op deze dingen, maar weten niet wat er daarna met ze gebeurt?

¿Por qué te cazan?
Waarom jagen ze op jou?

No, no, pero, es que a veces cazan allá afuera.
Nee, maar soms jagen ze daar op duiven.

Primero nos cazan,¿y luego quieren mudarse?
Eerst jagen ze op ons en dan willen ze bij ons intrekken?

Las dos bestias cazan juntas y no temen ni a los hombres ni al fuego.
Zij jagen samen en zijn niet bang voor mensen of vuur.

¡En su cultura ya no cazan animales para comer!
In jullie cultuur jaag je niet meer op dieren om voedsel!

Cazan en la oscuridad y podremos seguirlas con nuestras cámaras infrarrojas.
Zij jagen in de duisternis maar wij kunnen ze volgen met onze infrarood camera's.

Creo que esas criaturas cazan por el sonido.
Volgens mij jagen ze op geluid.

Porque nos cazan, nos matan.
U jaagt op ons. U doodt ons.

¿Cazan por aquí?
Jagen ze hier?

Descarados cazadores furtivos, cazan humanos sin permiso.
Schaamteloze stropers, die op mensen jagen zonder vergunning.

Cazan con arcos y flechas. Pero no pelean entre sí.
Ze hebben pijl en boog om te jagen, maar ze vechten niet tegen elkaar.

Que nos cazan.
Die op ons jagen.

Quizás sólo cazan carne.
Misschien jagen ze alleen voor vlees.

Cazan en manada.
Zij jagen in groepen.

Nos cazan, matan a nuestras familias, nos apartan de nuestra patria.
Je jaagt op ons, dood onze families… jullie verdrijven ons uit ons vaderland.

Cazan ratones.
Ze vangen muizen.

Esos gusanos cazan más felices en grupo.
Zulk ongedierte jaagt het liefst in groepen.