CDROM - vertaling in Nederlands

• cdrom
• cd-rom

Voorbeelden van het gebruik van Cdrom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier disquetera, unidad de & CD; o partición de disco duro que usted tenga en su sistema aparecerá habitualmente en los directorios/,/ mnt o/ auto con una ruta similar a/ mnt/ floppy o/ mnt/ cdrom. Los detalles dependerán de cómo se configuró su sistema.
Iedere diskette,& CD; of partitie die u hebt zal normaal gesproken ergens in de map/,/ media,/ mnt, of/ auto te vinden zijn, zodat ze een pad kunnen hebben als/ mnt/floppy of/ cdrom. De details hangen af van de manier waarop uw systeem geïnstalleerd is.

Desgraciadamente este cdrom solo funciona con corriente alterna, pero estoy pensando en
Deze cdrom driver werkt helaas alleen met een wisselspanning voeding,

para montarla eran mkdir/cdrom; mount/dev/hdc/cdrom), copiar los ficheros de Slackware desde el CD a una de las particiones
mount /dev/hdc /cdrom), de Slackware bestanden te kopiëren naar een van de Linux partities

Se inventa el Cd-Rom.
De CD-ROM wordt uitgevonden.

Está también disponible en CD-ROM(véase la página 1).
TED is ook op cdrom verkrijgbaar(zie bladzijde 1).

Ha publicado recientemente un CDROM sobre herramientas bioeconómicas para la gestión de la pesca'.
Hij stelde onlangs een CD-ROM samen over bio-economische beheersinstrumenten voor de visserij'.

El precio del CD-ROM será de 1 000 euros.
De prijs van de cdrom bedraagt 1 000 euro.

Evita que Filelight examine medios extraíbles(p. ej. CD-ROMs).
Voorkomt dat Filelight verwijderbare media doorzoekt, zoals cd-rom's of USB-sticks.

Cd-rom y colaboraciones de usuarios linuxer*s.
Cdrom nieuwsgroep FAQ, en inbreng van Linux gebruikers.

Difusión en CDROM.
Verspreiding op CD-ROM.

Además, la Comisión deseaba limitar el importantísimo pirateo de discos compactos y cd-roms.
Bovendien wilde de Commissie de piraterij van CD's en CD-ROM's tegengaan.

Número de abonos a las versiones derivadas en CDROM en 1995:1 516.
Aantal abonnementen op de afgeleide versies op CD-ROM in 1995:1 516.

También está disponible en formato electrónico(base de datos TED) y en CD-ROM.
Deze reeks is ook elektronisch(Teddatabank) en op cdrom beschikbaar.

Edición en CDROM FXAL98OOOESZ.
Editie op cdrom FXAL98OOONLZ.

binarios de FreeBSD están disponibles en CDROM y por FTP anónimo.
in zowel broncode als binaire vorm op CD-ROM, DVD en via FTP.

TODAS LAS ESTADÍSTICAS SOBRE LA CE EN UN CD-ROM.
Alle statistieken over de eg op een cdrom.

Seleccione el medio de instalación deseado, tal como CDROM, FTP y tal.
Selecteer de gewenste installatiemedia, zoals CD-ROM, FTP, enzovoort.

está también ahora disponible en CDROM.
is nu beschikbaar op cdrom.

Con alguno de los núcleos más antiguos se podía montar CDROM para lectura/escritura;
Bij een aantal eerdere kernels kon je een CD-ROM read/write mounten;

Comienza la distribución comercial de cd-roms.
In 1987 startte de commercialisatie van CD-ROM.