CDROM - vertaling in Spaans

• cdrom
• CD-ROM
• cd-rom

Voorbeelden van het gebruik van Cdrom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de cdrom kan elke gebruiker een gepersonaliseerd plan voor de overschakeling op de euro laten opmaken.
El CDROM le permite a cada usuario obtener un plan personalizado del paso al euro.

De cdrom The euro visual identity bevat gegevens voor de reproductie van beelden van eurobiljetten
El CDROM Euro visual identity ofrece datos para la reproducción de las imágenes de los billetes

De cdrom Eurodisc bevat een bijgewerkte versie van de Internetsite Quest met vragen
El CDROM Eurodisc incluye una versión actualizada del sitio Web Quest,

De kern van de cdrom: Mefisto, een nieuw programma
El elemento básico del CDROM es el programa MEFISTO,

270 EUR voor de cdrom en 283 EUR voor beide.
270 euros para el CDROM y 283 euros para ambos.

KSAF01001ENC Prijs(zonder BTW): 60 €(papieren uitvoering+ cdrom kunnen niet afzonderlijk verkocht worden).
Precio(IVA excluido): 60€(La versión papel+ CDROM no pueden venderse por separado).

J Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie 2000+ cdrom 2000 Prijs*: 95 euro.
Informe General sobre la actividad de la Unión Europea 2000 + CD-ROM 2000 Precio(*): 95 euros union.

Het kan meerdere seconden kosten om een 60x cdrom drive op toeren te laten komen
Puede llevar bastantes segundos en una unidad de cdrom de velocidad 60x empezar a girar

Deze cdrom geeft nauwkeurige
Europroms proporciona datos precisos

Als je er voor 1 gig aan geheugen in kan stoppen, zou ik niet weten waarom je het systeem niet volledig vanaf een cdrom kunt draaien.
Si amplía la memoria a 1 giga, no veo porqué no podría tener su sistema ejecutándose enteramente sobre el cdrom.

ISO's of randapparatuur zoals cdrom, te delen.
dispositivos(como un reproductor de CD-ROM).

Zodra de cdrom is opgestart klik op de aptosid installer icoon om de installer te activeren,(of gebruik het menu). Klik op de tab voor het partitioneren
Cuando el cdrom haya arrancado, haga click en el icono del instalador de aptosid para comenzar la instalación(o use el menu),

Op de cdrom die bij deze brochure is gevoegd, vindt u alle statistieken met betrekking tot de activiteiten in het jaar 2001 en de jaren 19972001,
En el CDRom que acompaña al presente opúsculo hallará el lector todas las estadísticas relativas a la actividad en 2001

zou zijn begonnen in het uittrekken van de cdrom drive.
podría haber comenzado a sacar la unidad de CD-ROM.

Beschrijving: Ik verkoop laptop aktetas p2 met originele Dell harde schijf 128 MB RAM 4,8 GB RAM-geheugen drive en verwisselbare schijf cdrom verwijderbare lectteur de verkoop is een $ 250.
Descripción: Vendo p2 portátil maletín con el original de disco duro Dell 128 mb ram 4,8 gb de ram disco y disco extraíble cdrom lectteur desmontable de la venta es de $ 250.

de Europese RadioUnie, cdrom.
Unión Europea de Radiodifusión, CD-ROM.

waarover werd onderhandeld" in het statistisch overzicht op de bij deze brochure gevoegde cdrom.
a 28 de enero de 2002» en el Informe Estadístico contenido en el CD-Rom que acompaña a este opúsculo.

De publicatie en de cdrom zijn beschikbaar in het Frans,
La publicación y el CDROM están disponibles en francés,

bestaat uit een brochure van een vijftigtal pagina's en een cdrom met een interactieve vragenlijst gebaseerd op 35 casestudy's die werden uitgevoerd in de gehele Europese Unie.
incluye además de un folleto de cincuenta páginas, un CDROM que contiene un cuestionario interactivo basado en 35 estudios de casos realizados en toda la Unión Europea.

U kunt de prijs van de cdrom met het Algemeen Verslag
(Para saber el precio del CDROM que contiene el Informe General