CENAN - vertaling in Nederlands

• dineren
• eten

Voorbeelden van het gebruik van Cenan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos cocineros cenan en Estambul No en contra de los mapas de la ciudad,
Twee koks dineren in Istanbul Niet tegen stadsplattegronden,

No, Hardison está en el furgón, comiendo caramelos añejos mientras todos ustedes cenan, con canapés y… y champaña.
Hardison eet wel oud snoep in de bus. Terwijl jullie canapés eten en champagne drinken.

El mejor consejo- cenan en Rincons en la playa,
Beste tip- dineren in Rincons op het strand,

35 años hacen pedidos y cenan en casa a mediados de semana regularmente.
40% van de 18- tot 35-jarigen regelmatig halverwege de week eten bestellen en dit thuis eten..

el niño puede volver a la mesa y sentarse con ellos mientras cenan.
kan het kind terug naar de tafel komen en bij hen zitten terwijl ze eten.

dan a sus huéspedes la ayuda mejor física para que gocen mientras que cenan con usted.
geven uw gasten beter fysieke steun voor hen om te genieten van terwijl het dineren met u.

a menudo tengo el impulso de decirle a las familias que se vayan a casa y cenan juntas en lugar de pasar una hora conmigo.
ik heb vaak de neiging om gezinnen te vertellen naar huis te gaan en samen eten in plaats van uitgaven een uur met mij.

establecen otros requisitos que para el restaurante a la carta, donde sus huéspedes cenan por la noche.
het à la carte restaurant waar uw gasten 's avond dineren.

Evita cenar tarde: Las personas que cenan más tarde de las 22 horas consumen 248 calorías más por día que aquellas que cenan antes.
Vermijd het eten in de nacht: Volgens een recente studie verbruiken mensen die meestal s'Avonds laat rond 22:00 eten 248 calorieën meer per dag dan mensen die eerder eten.

Todos los cristianos que cenan en Skip's Scramble en el brunch del domingo en Skip Church's también estarían omitiendo church.
Alle christenen die tijdens de zondagse brunch in Skip Church's op een Skip's Scramble dineren, zijn ook skipping church.

Los estudiantes generalmente preparan sus propias comidas en casa o cenan en cafeterías o restaurantes asequibles para estudiantes.
Studenten maken meestal hun eigen maaltijden thuis of eten in betaalbare studentencafetaria's of restaurants.

tarde en la cocina, mientras que otros solo desayunan o cenan juntos;
anderen alleen samen ontbijten of dineren.

mientras los comensales cenan en confort total.
de gasten in alle comfort dineren.

Además, para facilitarles el acceso, el hotel les ofrece 2 horas de parking gratuito si comen o cenan en nuestro Restaurante Albufera.
Om de toegang te vergemakkelijken biedt het hotel bovendien twee uur gratis parkeren als u eet of dineert in ons restaurant.

La gente tiene vino, cenan, comparten risas,
Mensen hebben wijn, ze eten, ze delen daar gelach,

En términos generales, las personas consumen más calorías cuando cenan en un restaurante que cuando comen una comida casera.
Over het algemeen consumeren mensen meer calorieën wanneer ze dineren in een restaurant dan wanneer ze chow down op een huisgemaakte maaltijd.

Cenan juntos, hablan por teléfono
Ze lunchen samen bellen veel

Cenan juntos y Poppleton se da cuenta de que los carámbanos no durarán para siempre,
Zij eten samen en Poppleton realiseert dat ijspegels niet voor altijd zullen duren,

Estoy segura de que las dos podemos encontrar algo divertido para hacer Mientras cenan, una vueltecita.
We kunnen vast iets leuks bedenken om te doen… terwijl zij gaan eten, een gave autorit.

Estaba a punto de actualizar mi blog… con información sobre donde compran y cenan los traficantes de armas.
Kan ik mijn blog bijwerken met de beste plekken om te eten en winkelen voor wapenhandelaren.