DINEERT - vertaling in Spaans

• cenar
• come
• cenando
• cene
• cenará

Voorbeelden van het gebruik van Dineert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult niet snel een restaurant vinden dat open is op het uur dat je gewoonlijk luncht of dineert.
No será fácil que encuentres restaurantes abiertos a tu hora habitual de comer o cenar.

Stel je voor dat je op je terras eet of dineert met uitzicht op de zee,
Imagínate comiendo o cenando en su terraza con vistas al mar,

ROOM SERVICE Als u liever in de privacy van uw accommodatie dineert, is ons roomservicemenu 24 uur per dag beschikbaar.
Si prefiere cenar en la privacidad de su alojamiento, nuestro menú del servicio de habitaciones está disponible las 24 horas.

En dan, wanneer ze dineert in de Swan, foetert ze de kelner altijd zo luid mogelijk uit.
Entonces, cuando ella esta cenando en el Cisne, siempre llama al mozo con su voz más fuerte.

Als je in een restaurant dineert, als je de ober met een vol glas voor je ziet, denk dan niet
Cuando cene en un restaurante, si ve al camarero con un vaso lleno frente a usted,

Gesitueerd in een prachtige zaal van dit voormalige 18e eeuws paleis van de Koninklijke familie dineert u in een sfeer van historie en romantiek.
Situado en una magnífica sala de este antiguo palacio del siglo XVIII que perteneció a la familia real, este lugar le permitirá cenar en una atmósfera de historia y romanticismo.

een nieuwe wijn probeert of dineert bij uw favoriete restaurant,
probando un vino nuevo o cenando en su restaurante favorito,

Als je morgen met meneer Jaggers dineert… Moet je eens op zijn huishoudster Molly letten.
Cuando cene con el señor Jaggers mañana, déle un vistazo a su ama de llaves, Molly.

U schuift aan aan de grote gastentafel of dineert met uw partner of gezin aan de border van onze romantische vijver.
Usted se sentará en la mesa grande invitado o cenará con su pareja o familia en la frontera de nuestro estanque romántico.

Als je samen luncht, dineert of drinkt, laat iedereen zijn
Cuando almuerce, cene o beba juntos,

Je overnacht in een hotel in het dorp Aguas Calientes en dineert in een van de beste restaurants van de stad voordat je naar bed gaat.
Pasará la noche en un hotel en el pueblo de Aguas Calientes y cenará en uno de los mejores restaurantes de la ciudad antes de irse a la cama.

geniet van bezoeken aan de piramides, dineert op de rivier de Nijl
disfrutando de visitas a las pirámides, cenando en el río Nilo

Als u tijd wilt doorbrengen in de Zweedse hoofdstad, terwijl u dineert en dineert, dan is het centrale
Si desea pasar un tiempo en la capital sueca, cenando y cenando, entonces el área central

op 3200 meter waar je dineert en slaapt.
ubicado a 3200 m, donde comes y duermes.

Ik hoop dat je in plaats daarvan vanavond dineert met Sofia en mij… zonder
Esperaba, en cambio, que cenara esta noche con Sofia

Om de toegang te vergemakkelijken biedt het hotel bovendien twee uur gratis parkeren als u eet of dineert in ons restaurant.
Además, para facilitarles el acceso, el hotel les ofrece 2 horas de parking gratuito si comen o cenan en nuestro Restaurante Albufera.

het aantal mensen dat dineert en supermarkten.
el número de personas que comen y las tiendas de comestibles.

Bijvoorbeeld: een persoon die in een restaurant dineert heeft de mogelijkheid om vrijgevig te zijn
Por ejemplo: una persona que cena en un restaurante tiene la posibilidad de ser generosa

Bob Shapiro dineert in een restaurant op Beverly Hills dat ik me niet kan veroorloven.
Bob Shapiro come la cena en algún restaurante de Beverly Hills que no me puedo costear yo.

Je dineert in een glazen kap met vissen op de kop
Usted cena en una tapa de vidrio con peces nadando en las cabezas