DINEERT - vertaling in Frans

• dîne
• mange
• dînez
• dîner
• dînerez

Voorbeelden van het gebruik van Dineert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoop dat je in plaats daarvan vanavond dineert met Sofia en mij… zonder dat ons allen iets overkomen is.
Je préférerais que vous dîniez avec Sofia et moi, ce soir. Quand tout se sera bien passé.

En dan, wanneer ze dineert in de Swan, foetert ze de kelner altijd zo luid mogelijk uit.
Puis, quand elle soupe au Swan, elle invective toujours le serveur très fort.

In de vertrekken van ons restaurant dineert u zoals in de tijd van Lodewijk XI.
Dans les salles de notre restaurant, vous déjeunerez comme au temps de Louis XI.

Jij bent een arts die hier toevallig dineert, en ik ben jouw vrouw.
Tu es un docteur qui se trouve diner ici, et je suis ta femme.

winkelt, dineert of geld besteedt bij onze partners.
faites des achats, vous restaurez ou faites des dépenses chez nos partenaires.

S Avonds wandelt u naar een nabijgelegen restaurant, waar u dineert.
Le soir, vous irez jusqu'à un restaurant situé à proximité où vous prendrez le dîner.

specialiteiten tot internationale drankjes, en of u nu in de bar verblijft of dineert in het restaurant, alles wat u hier proeft, heeft een andere smaak.
vous soyez au bar ou entrain de dîner au restaurant, tout ce que vous allez essayer ici a résolument un goût différent.

een nieuwe wijn probeert of dineert bij uw favoriete restaurant,
dégustiez un nouveau cru ou dîniez dans votre restaurant préféré,

kom tot rust wanneer u dineert in een restaurant of misschien wilt u een show
détendez-vous en dînant au restaurant ou bien allez voir un concert

winkelt, dineert of geld besteedt bij onze partners.
faites des achats, vous restaurez ou faites des dépenses chez nos partenaires.

Ik denk dat ik naar boven ga om een dutje te doen vóór het dineer.
Je vais aller me reposer en haut avant le dîner.

Dineren we samen donderdagavond?
On dîne ensemble jeudi soir?

We dineren in Le Trou Normand!
On dîne au Trou Normand!

Dineren onder de olijfbomen heeft een nieuwe ervaring geweest.
Dînez sous les oliviers a été une nouvelle expérience.

Ontbijt en/of dineer in alle vrijheid! Bestel uw maaltijden.
Déjeunez et/ou dînez en toute liberté! Commandez vos repas.

Ik dineer alleen met edelen!
Je ne dîne qu'avec des gens de ma taille!

Ga heerlijk lunchen of dineren bij een van de smaakvolle restaurants aan het water.
Déjeunez ou dînez dans l'un des bons restaurants au bord de l'eau.

Dineren we met de kapitein?
On dîne avec lui?

Ik dineer thuis altijd bescheiden.
Je dîne toujours très simplement à la maison.

Hun manier van leven ervaring en dineer in hun grote en talrijke.
Découvrir leur mode de vie et dînez dans leurs grands et nombreux.