CERDA - vertaling in Nederlands

• zeug
• varken
• cerda
• zwijn
• borstel
• borstelharen
• haren
• bristle
• biggetje
• varkenshaarverf
• donorzeug

Voorbeelden van het gebruik van Cerda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Estúpida cerda estadounidense!
Stom Amerikaans zwijn.

Descripción de la cerda de estiloides.
Beschrijving van de haren van styloïde.

Por ejemplo, el cepillo tiene que ser sólo de una cerda natural.
Bijvoorbeeld, de borstel moet alleen van een natuurlijke borstel zijn.

Nuestro pegamento es muy fuerte, la cerda no se caerá.
Onze lijm is erg sterk, de borstelharen vallen er niet uit.

Me gusta que estés atada como una cerda.
Leuk, als je vastgebonden bent als 'n biggetje.

Especificaciones para la brocha de la cerda.
Specificaties voor de borstel van de varkenshaarverf.

Esta es Judita, mi cerda.
Dit is Judita, mijn varken.

¡Eres hija de una cerda!
Dochter van een zwijn.

todavía la misma vieja cerda.
nog steeds dezelfde oude varken.

Oh, esa cerda nunca lo conseguirá.
Het zal dat zwijn nooit lukken.

¡Estás sorprendida de verme vivo, tu cerda Turca!
Verbaast mij levend te zien, Turks varken.

estúpida cerda americana!
Amerikaans zwijn.

Era una cerda delgada y delicada.
Ze was een mager en delicaat varken.

Era una esbelta y delicada cerda.
Ze was een slank en delicaat varken.

¿Y por qué es tan importante traer a esta cerda aquí?
Maar waarom was het zo belangrijk om dit varken hier te krijgen?

Un elefante no le haría el amor a una cerda.
Olifanten vrijen niet met varkens.

Mi abuela, la llamo tía Cerda, tía Cerda me dijo.
Mijn oma, ik noem haar tante'Varken'.

China Cerda cerdo Cerda..
China Varkenshaar Hog Bristle.

Pero puede haber otros que piensen,"Es una cerda muy simpática!
Maar anderen zullen zeggen:"Dat varkentje is te lief!

No puedes tirarte a la cerda, Dirk.
Als jij 't niet kan bij haar, Dirk.