Voorbeelden van het gebruik van Cerveceros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una ocasión para que los cerveceros alemanes celebren el día de la cerveza alemana en esta fecha.
Een gelegenheid voor Duitse bierbrouwers om de dag van Duits bier op deze datum te vieren.fue enviado a la Cerveceros de Milwaukee por dinero en efectivo
werd aan de verzonden Milwaukee Brewers voor contant geldJuntos, representan un 15% de los cerveceros belgas, con, en total, más de 3.500 años de experiencia en la elaboración tradicional de cervezas.
Samen vertegenwoordigen zij 15% van de Belgische bierbrouwers, met in totaal meer dan 1500 jaar ervaring in het brouwen van bier op een traditionele wijze.En la década de 1870 los cerveceros ingleses ya comienzan a instalar compresores para producir frío a demanda mediante el uso del efecto de Joule-Thomson.
In de jaren 1870 begonnen de Engelse brouwerijen gebruik te maken van compressoren om koude te maken door middel van het Joule-Thomson effect.La alegria para los amantes cerveceros y la comida exquisita para compartir entre amigos
Voor liefhebbers van lekker eten en bier te delen met vrienden of partner,Esta noche, 35.000 hinchas serán testigos de cómo se hace historia en este partido de los Cerveceros.
Vanavond, 35,000 fans zijn getuigen van geschiedenis… over negen innings van Brewers honkbal.que se correlaciona con cerveceros, cerveceros, cerveceros y cervecerías.
dat correleert met bierbrouwers, ya que en los países"cerveceros" comenzaron a consumir más vino
omdat ze in"bier" -landen meer wijn gingen consumerenCasa rural cervecera ganadora de dos premios nacionales a la mejor cerveza casera otorgado por la ACCE Asociación de cerveceros ceseros españoles A dos minutos caminando del pueblo de Pontons.
Cottage winnende brouwer twee nationale prijzen voor de beste homebrew ACCE uitgereikt door de Spaanse vereniging van Brewers ceseros Twee minuten lopen van het dorpje Pontons.sin esta nota a pie de página, la cerveza alemana tal como desean elaborarla los cerveceros alemanes?
kan zonder deze voetnoot het Duitse bier verder worden gebrouwen zoals de Duitse bierbrouwers dat wensen te doen?EL Café Métropole fue inaugurado en 1890 por los hermanos cerveceros Wielemans con el fin de promover sus cervezas.
Café Métropole opent in 1890 zijn deuren door de gebroeders Wielemans, bierbrouwers uit Vorst, met de bedoeling hun bieren te promoten.Con una potencial reducción de un 30% en la dosificación de lúpulo, los cerveceros pueden determinar fácilmente como disminuirán los costes anuales de compra de lúpulo.
Met een mogelijke verlaging met 30% van de hoeveelheid hop, kan elke brouwer gemakkelijk vaststellen in hoeverre zijn jaarlijkse aanschafkosten van hop kunnen worden teruggebracht.Según el informe anual de 2015 de la Federación Nacional de los Cerveceros Belgas, los esfuerzos realizados por sus miembros reflejan claramente una consciencia ambiental activa.
Volgens het jaarlijks rapport van 2015 van de Nationale Federatie van Belgische Brouwers, zijn de inspanningen van haar leden absoluut het gevolg van een actief milieubewustzijn.Cerveceros gritó que todos tenían que tumbarse en el suelo en un rincón de la habitación.
Brouwers riep dat iedereen op de grond moest liggen in één hoek van de ruimte.no consiguió una decisión en la victoria del equipo por 3-2 sobre los Cerveceros.
hij twee uitkwam, maar hij kreeg geen beslissing in de 3-2 overwinning van het team over de Brewers.Los cerveceros de carlsberg intentaron recrear una cerveza del siglo xix basada en una botella de cerveza aún sellada que se encuentra en la bodega de la cervecería.
Brouwers op carlsberg probeerden een 19de-eeuws pilsje te reconstrueren op basis van een nog steeds afgesloten bierfles in de kelder van de brouwerij.Le enseñaremos a elaborar cerveza checa de acuerdo con las recetas tradicionales de los cerveceros checos.
We leren u om Tsjechisch bier te brouwen volgens traditionele recepten van Tsjechische brouwerijen.Los cerveceros también podrán apreciar a ser capaz de observar la actividad de la levadura
Brouwers kunnen bovendien hun gist in actie zien omdat de Snub Nose¡Esta tarjeta te permitirá solicitar todos tus beneficios cerveceros y brindar por tu nueva inversión con tu descuento para accionistas!
Hierdoor kunt u gebruikmaken van al uw voordelen op biergebied en met uw aandeelhouderskorting een toast uitbrengen Los cerveceros deben dominar todos los aspectos del proceso
Brouwers moeten alle aspecten van het proces beheersen
