BROUWER - vertaling in Spaans

• brouwer
• cervecero
• cerveza
• cervecería
• cervecera

Voorbeelden van het gebruik van Brouwer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Molson Coors Brewing Company is een vooraanstaande mondiale brouwer die speciale merken levert waar bierdrinkers over de hele wereld van genieten.
Molson Coors Brewing Company es la cervecería líder global, ofreciendo marcas extraordinarias que deleitan a los consumidores de cervezas del mundo entero.

Cottage winnende brouwer twee nationale prijzen voor de beste homebrew ACCE uitgereikt door de Spaanse vereniging van Brewers ceseros Twee minuten lopen van het dorpje Pontons.
Casa rural cervecera ganadora de dos premios nacionales a la mejor cerveza casera otorgado por la ACCE Asociación de cerveceros ceseros españoles A dos minutos caminando del pueblo de Pontons.

Brouwer berekende de door Verlinde voorspelde hoeveelheid zwaartekracht van 33.613 sterrenstelsels,
Brouwer calculó la predicción de Verlinde en la gravedad de 33.613 galaxias,

U kunt deze koffiedrank gebruiken met elke brouwer die compatibel zijn met Keurig K-cup is.
Puede utilizar esta bebida de café con cualquier cerveza que sea compatible con Keurig K-taza.

behoudt het bier de verse kwaliteit van de brouwer op het moment van levering.
de manera que la cerveza vendrá con calidad fresca de cervecería en el momento de su entrega.

De brouwer Anheuser Busch Inbev SA heeft nu een glutenvrij bier genaamd Redbridge verkrijgbaar in grote supermarkten.
La cervecera Anheuser Busch Inbev SA ahora tiene una cerveza sin gluten llamada Redbridge disponible en los principales supermercados.

Persoonlijke Excellence: Brouwer stelt dat persoonlijke voortreffelijkheid van particulieren zijn ook belangrijke criteria bij het bereiken van spirituele verlichting.
Personal Excelencia: Brouwer afirma que la excelencia personal de los individuos también son criterios importantes para lograr la iluminación espiritual.

heeft een lange en trotse geschiedenis als wereldwijd opererende, onafhankelijke brouwer.
tiene una larga y orgullosa historia y herencia como cervecería global independiente.

Het nieuwe Japanse bier W-Zero van de Japanse brouwer Asahi belooft geen kater en geen bierbuik, omdat het noch alcohol
La nueva cerveza japonesa W-Zero de la cervecera japonesa Asahi promete no tener resaca

Brouwer werd ook beïnvloed door de metafysica Schopenhauer,
Brouwer también fue influenciado por la metafísica de Schopenhauer,

De Baai van San Francisco OneCup is ook compatibel met elke Keurig K-Cup brouwer, alsook met elke compatibele enkel dienen brouwer..
La Bahía OneCup San Francisco también es compatible con todos cervecera Keurig K-Cup, así como con cualquier compatibles solo sirven cerveza.

Ton maakt dagelijkse rondes van 100 tot 200 km om Zwitserse Feldschösschen-klanten van de 15 logistieke locaties van de brouwer te bevoorraden.
De 26 toneladas efectuarán recorridos diarios de 100 a 200 km para abastecer a los clientes suizos de Feldschösschen, desde los 15 centros logísticos de la cervecera.

hier is het idee van de Deense brouwer Norrebro Bryghus.
aquí está la idea de la cervecera danesa Norrebro Bryghus.

Het Italiaanse hof van cassatie heeft een definitief einde gemaakt aan het merkconflict tussen de Nederlandse brouwer Bavaria en de Bayerischer Brauerbund(BBB).
El Tribunal Italiano de Casación ha puesto punto final al conflicto de marca registrada entre la cervecera holandesa Bavaria y Bayerischer Brauerbund(BBB).

trotse geschiedenis als wereldwijde onafhankelijke brouwer.
orgullosa historia y herencia como cervecera global independiente.

Elena:"Maar ik heb brouwer masker zeer behulpzaam,
Elena:"Pero no tengo máscara cervecera muy útil,

Met een mogelijke verlaging met 30% van de hoeveelheid hop, kan elke brouwer gemakkelijk vaststellen in hoeverre zijn jaarlijkse aanschafkosten van hop kunnen worden teruggebracht.
Con una potencial reducción de un 30% en la dosificación de lúpulo, los cerveceros pueden determinar fácilmente como disminuirán los costes anuales de compra de lúpulo.

De brouwer selecteert de lambiek uiterst zorgvuldig om een perfecte smaak te bekomen.
Los diferentes Lambic son cuidadosamente seleccionados por el maestro cervecero con el fin de obtener el gusto perfecto.

De grootste brouwer ter wereld, AB InBev,
La empresa cervecera más grande del munod,

Het belangrijkste kenmerk van de samenstelling van de voeding ingist De droge brouwer, die in belangrijke mate bijdragen aan de versterking van het immuunsysteem van de hond.
La característica principal de la composición de la alimentación enLa levadura de cerveza seca, que contribuyen de manera significativa al fortalecimiento del sistema inmunológico del perro.