CHACALES - vertaling in Nederlands

• jakhalzen
• draken
• jackals
• jakhals
• schakals

Voorbeelden van het gebruik van Chacales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ciervos, chacales y muchos más en su hábitat natural.
hert, jakhals en nog veel meer in hun natuurlijke habitat omvatten.

Cuando llegue el capitán de los Chacales con sus tropas¿dónde creen que vaya a atacar?
Als de kapitein van de Jakhalzen arriveert met z'n zwaar bewapende troepen waar denk je, dat hij gaat aanvallen?

Los chacales, esos embaucadores del folclore tradicional, han vuelto a engañarnos.
Jakhalzen, de bedriegers uit traditionele folklore hebben ons weer voor de gek gehouden.

Otros como Cromwell porque son chacales de dientes afilados… y yo soy su tigre. Una masa me sigue…
Mensen als Cromwell volgen me omdat het jakhalzen zijn… en ik hun tijger ben. 'n Volk volgt me…

Los chacales, los mayores bromistas del folclore tradicional, nos engañaron una vez más.
Jakhalzen, de bedriegers uit traditionele folklore hebben ons weer voor de gek gehouden.

¿Por qué chacales Mabel está en el periódico junto al ladrón de Gideon?
Wat in prutsnaam doet Mabel in de krant naast die vetklep van een Gideon?

Mi amigo mejor darle 3% a la madama que el 100% a los Chacales.
Mijn vriend beter 3% aan de madam dan 100% aan de Jakhalzen.

de la ciudad y les abandonaré a los milanos y chacales!
ze daar laten hangen voor de gieren en de jakhalzen.

lobos, chacales y serpientes venenosas,
wolven, jakhalzen, en giftige slangen,

puede ser presionado para usarlo contra los chacales en el Congreso, mientras que el verdadero Estados Unidos se concentra en sacudir el voto en 2018 y 2020.
hij kan onder druk gezet worden om het tegen de jakhalzen in het Congres te gebruiken, terwijl de echte Amerika zich concentreert op het schommelen van de stemmen in 2018 en 2020.

Sin embargo desde lo alto de su poder, los chacales de bata blaca se reparten los trozos de nuestros cuerpos
Vanuit de hoogte van hun macht verdelen de jakhalzen in witte hemden evenwel reeds de delen van onze lichamen onder elkaar

Algunos chacales de la izquierda me atacan
Sommige jakhalzen van links vallen me nu aan

que pueden ser utilizados para distinguirlos de los cánidos como los coyotes y chacales, que tienen un estrecho hocico.
die kan worden gebruikt om ze te onderscheiden van andere hondachtigen zoals coyotes en jakhalzen, die een smallere snuit hebben.

liebres, chacales, jabalíes, ponies,
hazen, jakhalzen, wilde zwijnen,

zorros y chacales, de acuerdo con el Sistema Integrado de Información Taxonómica(ITIS).
vossen en jakhalzen omvat, volgens het Integrated Taxonomic Information System(ITIS).

se desvanecerán como las hienas y los chacales al acercarse el león,
zullen heenvlieden zoals de hyena's en de jakhalzen bij de nadering van de leeuw

publicó un documento que demostraba que los chacales dorados africanos parecían ser una subespecie del lobo gris, lo que lo haría ser independiente del chacal de Eurasia.
de Afrikaanse gouden jakhalzen een ondersoort van de grijze wolf leken te zijn die apart staat van de Euraziatische gouden jakhals.

Cuando analizó 38 marcadores genéticos de 128 especímenes de cánidos?incluidos chacales dorados de Kenia, África del Norte y Eurasia; lobos grises africanos; y perros domésticos- Koepfli confirmó que los chacales africanos y eurasiáticos eran dos especies distintas.
Door 38 verschillende genetische markers van 128 hondachtige exemplaren te bestuderen- waaronder gouden jakhalzen uit Kenia, Noord-Afrika en Eurazië, Afrikaanse grijze wolven en huishonden- bevestigde Koepfli dat Afrikaanse en Euraziatische gouden jakhalzen twee verschillende soorten zijn.

desaparecerán como las hienas y los chacales ante la proximidad del león,
zullen heenvlieden zoals de hyena's en de jakhalzen bij de nadering van de leeuw

así como los lobos y chacales.
evenals wolven en jakhalzen.