Voorbeelden van het gebruik van Checos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en que el coordinador y/o el contratante sean checos.
Expertos en salud checos han pedido que se investigue más sobre la seguridad
Tsjechische gezondheidsdeskundigen roepen op tot meer onderzoek naar de veiligheid en doeltreffendheid van e-sigarettenFuncionarios checos y de la policía checa, hablen poco
Tsjechische functionarissen en Visto el estudio sobre los productos alimenticios y los consumidores checos llevado a cabo por la Autoridad de Inspección Agrícola y Alimentaria checa en febrero de 2016.
Gezien het door de Tsjechische landbouw- en levensmiddeleninspectie uitgevoerde onderzoek inzake levensmiddelen en Por lo tanto algunos platos checos y manjares como el goulash
Sommige Tsjechische gerechten en lekkernijen, zoals goulash en apfelstrudel, zijn daardoor ookUna gran mayoría de las reclamaciones enviadas por mis compatriotas checos no incumben al Defensor del Pueblo Europeo.
Het overgrote deel van de door mijn landgenoten uit Tsjechië ingediende klachten valt niet onder de bevoegdheden van de Europese Ombudsman.Esta galería ha recopilado una de las mayores colecciones de obras de pintores checos en el país.
Deze galerij heeft een van de grootste collecties Tsjechische schilderswerken in het land verzameld.¿Me esta invitando a comandar los prisioneros de guerra checos.¿Quien protegerá el ferrocarril?
Nodigt u me uit om de Tsjechische gevangenen te commanderen die het spoor bewaken?el artículo indefinido checo, adjetivos checos,
het onbepaalde lidwoord, Tsjechische werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden,Cantidades significativas de ejércitos checos y rumanos también han estado de acuerdo en unirse al ejército alemán y actualmente se están colocando bajo la estructura del comando alemán.
Aanzienlijke delen van de Tsjechische en Roemeense legers hebben zich ook bij het Duitse leger aangesloten en bevinden zich momenteel onder de Duitse bevelsstructuur.El restaurante sirve platos checos e internacionales acompañados de vinos
U kunt genieten van diverse Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant,Ciudadanos checos y eslovacos tuvieron que exiliarse en otros países europeos huyendo de la represión de la Primavera de Praga en 1968.
Denk aan de Tsjechische en Slowaakse burgers die uitweken naar andere Europese landen na het neerslaan van de Praagse Lente in 1968.una vez utilizado por los nazis para albergar judíos checos, polacos y yugoslavos.
todos los cuales provenían de usuarios de gimnasios checos y eslovacos.
die allemaal afkomstig waren van gebruikers in Tsjechische en Slowaakse gyms.permanente ubicado en Praga, son los mejores personajes Checos para niños desde Patagonia hasta Japón.
die eigenaar zijn van een permanent podium in Praag, de beste Tsjechen voor kinderen van Patagonië tot Japan.separación de sus Estados, las relaciones entre checos y eslovacos han mejorado de manera considerable.
ondanks deze staatkundige scheiding En octubre del mismo año, las organizaciones de emigrados checos y eslovacos en Cleveland firmaron una declaración conjunta.
In oktober van hetzelfde jaar tekenden El Protector del Reich dice que lo que pase a los Checos… o a cualquier eslavo no es de interés para él.
De Reichsprotektor zegt, dat wat er gebeurt met een Tsjech… of enig andere Slaaf, hem niets interesseert.Los precios en el aeropuerto no corresponden en absoluto a los ingresos checos y son aún más caros
De prijzen op de luchthaven staan totaal niet un múltiplex en el satélite Astra 3B, que salió al aire los canales checos y eslovacos.
een multiplex op de satelliet Astra 3B, die werd uitgezonden van de Tsjechische en Slowaakse kanalen.
