Voorbeelden van het gebruik van Chicle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es chicle?
Is het kauwgom?¿Carl ha vuelto a pisar un chicle?
Is Carl weer in kauwgom getrapt?¿Chicle de fumador?
Chicle, mi bolígrafo especial que escribe boca abajo… y la afeitadora descartable.
Gum, mijn speciale'schrijf-ondersteboven' pen… en een wegwerp scheermesje.Que wouIdn't resultan ser chicle en la boca, would él?
Dat is toch geen kauwgom in je mond, hè?¿Qué ruido? Tu chicle. Está chasqueando.
Dat gesmak van je kauwgom.Tú eres un chicle, no yo.
Jij bent de chicklet, niet ik.Me gusta el chicle y a ti el queso.
Ik hou van kauwgum en jij Andy le pidió a Donna un chicle y el resto era historia.
Andy vroeg Donna om een stuk kauwgom, en de rest was geschiedenis.Mastica chicle o comida.
Kauw op kauwgom of eten.¿Puedo comer chicle mientras llevo puestos los aligners?
Mag ik op kauwgom kauwen terwijl ik Invisalign aligners draag?Sólo mascó su chicle.
Lo prometo. Esto parece chicle.
Dit lijkt op kauwgom.¿Tienes otro chicle?
Esto es por lo que los gatos no mascan chicle.
Daarom kauwen katten geen gum.Este tema era chicle.
Dit was een kauwgom-beat.Piensa en nueces y chicle.
Sí, lo hace. Está masticando chicle.
Ja, ze kauwt op kauwgom.No conteste el teléfono mientras mastica chicle o comida.
Neem geen telefoon op tijdens het kauwen van kauwgum of voedsel.antes de partir quizas quieras un chicle?
wil je misschien een stukje kauwgum.
