Voorbeelden van het gebruik van Chismosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chico, realmente le estas dando a Lacey una carrera por su dinero con la chica chismosa.
un soporte para lápices o bolígrafos, una chismosa o como decoración de una mini maceta para una mini flor.
doos gebruiken als spaarvarken, een standaard voor potloden of pennen, een roddelmeisje, of als decoratie van een minipot voor een minibloem.pendenciera, chismosa, insoportable, que provoca
ruzieachtig, kletskouserig, onuitstaanbaar wezen wordto siendo una chismosa.
een kamer bewerken of een knick-knacker zijn.luego se en la escritura a personas que no tenían razón alguna para esperar de mí una carta chismosa acerca de nada en absoluto.
ging toen over het schrijven aan mensen die hadden geen enkele reden om te verwachten van mij een roddel brief over helemaal niets.Para empezar, la comunidad de Quora es chismosa, pero a medida que las líneas entre los medios digitales
De Quora-gemeenschap is om te beginnen een roddel-achtige, maar naarmate de scheidslijn tussen digitaleLa Secundaria Tree Hill cree que soy una cualquiera Lucas cree que daré a luz al hijo de Chris Keller y mi chismosa compañera de cuarto cree que yo sería una madre terrible.
Tree Hill High denkt dat ik een slet ben. Lucas denkt dat ik Chris Keller de tweede baar, en mijn roddelende kamergenoot denkt dat ik 'n vreselijke moeder zal zijn.Todos son chismosos.
Iedereen is een klikspaan.Es chismoso y engreído.
A nadie le gustan los chismosos, chico.
Niemand houdt van een klikspaan, jongen.Escucha, no soy un chismoso de oficina.
Luister, eh, ik ben geen- kantoor roddeltante.A nadie le gustan los chismosos.
Niemand houdt van een klikspaan.¡Eres tan chismoso!
Je bent zo nieuwsgierig!¿Crees que mi hijo es un chismoso?
Denk je dat mijn zoon een klikspaan is?Así es.¿Siempre eres tan chismoso?
Ben je altijd zo nieuwsgierig?El ojo chismoso.
Schouwend oog.Es chismoso. Y celoso.
Hij is een kletskop en jaloers.Nadie es más chismoso que Uds.
Niemand roddelt meer dan jullie.Michael es un chismoso.
Michael is zo'n flapuit.Casa dúplex situada a la urbanització tranquil·la Macarena II, Las Chismosas….
Duplex woning gelegen in de rustige urbanisatie Macarena II, Las Chismosas….
