CID - vertaling in Nederlands

• cid
• el cid el

Voorbeelden van het gebruik van Cid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La reunión con el Mío Cid multitud tanto
De ontmoeting met El Cid Mine menigte zoveel

Dile a tu señor el Cid que no necesitamos
Zeg je heer, El Cid, dat we niets van hem hoeven noch zijn gunsten

Los huéspedes pueden llegar al Mio Cid Hotel en coche del aeropuerto Alicante El Altet en 20 minutos.
Mio Cid is binnen 20 minuten met de auto van Alicante El Altet luchthaven.

El Cid ganó Colada del Conde de Barcelona
El Cid won Colada van de graaf van Barcelona

frente al Palacio del Cid.
in de voorkant van het Palacio del Cid.

Ricardo Corazón de León y El Cid.
Richard Leeuwenhart en El Cid.

no han previsto que el corte de El Cid no sólo proviene del cosmos.
niet kunnen voorzien dat het snijden van El Cid komt niet alleen van de kosmos….

todo incluido Riviera Maya El Cid es un ganador garantizado.
all-inclusive Riviera Maya El Cid is een gegarandeerde winnaar.

líder militar castellano, El Cid Campeador.
militair leider, El Cid Campeador.

Decía él, que el Cid Ruy Díaz había sido muy buen caballero; pero que no tenía que ver con el caballero de la ardiente espada,
Hij zei dat de Cid Ruy Díaz een voortreffelijke ridder was geweest maar het niet haalde bij de Ridder met het Brandende Zwaard,

cristianos siendo escenario de las batallas de El Cid Campeador, de contiendas como la Guerra de Sucesión y eje de las guerras Carlistas.
die ook de achtergrond vormde voor de veldslagen van El Cid, de Successieoorlog en de Carlistenoorlogen.

Pedro Cid y Alberto Pessoa(1969)
Pedro Cid en Alberto Pessoa(1969)

Manuel Cid y Ryland Davies.
Manuel Cid en Ryland Davies.

The Phantom fue inspirado en la fascinación de Falk por los mitos y leyendas, tales como El Cid, el Rey Arturo,
The Phantom werd geïnspireerd door Lees fascinatie voor mythen en legendes, zoals die van El Cid, Koning Arthur,

hay un Mesón el Cid, para poder comer carnes a la brasa fantásticas
er is een Meson El Cid, om gegrild vlees te eten fantastisch

Zanōki, el Cid se las arregla para conseguir la espada
Zanōki, El Cid erin slaagt om het zwaard te krijgen

Con la conmemoración del milésimo aniversario de la Batalla de Consuegra donde murió el hijo de El Cid, a partir de 1997 se interpreta la batalla entre las tropas de Alfonso VI
Met de herdenking van de duizendste verjaardag van de Slag van Consuegra waar de zoon van El Cid stierven sinds 1997 strijd tussen de troepen van Alfonso VI

copie el número cid(dirá cid = seguido de un número en la barra de direcciones).
klik op Bestanden kopieer het cid nummer(het zal cid= zeggen, gevolgd door een nummer in de adresbalk).

la película de Anthony Mann, El Cid fue filmada parcialmente no.
Anthony Mann de film El Cid werd gedeeltelijk er gefilmd.

incapaz de perturbar la mano firme y fuerte de El Cid.
niet in staat om de vaste hand verstoren en scherpe van El Cid….