Voorbeelden van het gebruik van Clarificada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por otra parte, he formulado una pregunta escrita a la Comisión sobre este punto esencial, que debe ser imperativa y rápidamente clarificada.
Ik heb overigens een schriftelijke vraag bij de Commissie ingediend over dit zeer belangrijke vraagstuk waarover snel duidelijkheid moet worden geschapen.la mezcla final fue preparada y, una vez clarificada y estabilizada, fue embotellada.
solución acuosa se llama agua de cal clarificada.
gehydrateerde kalk, waterige oplossing wordt geklaard kalkwater genoemd.debido al problema de la solubilidad- razón por la que los indios usan leche y mantequilla clarificada para preparar el bhang.
vanwege een probleem met de oplosbaarheid, een van de redenen waarom Indiase bhang makers melk en geklaarde boter gebruiken.Criptomoneda clarificada se esforzará para asegurar la exactitud de la información que aparece en este sitio web a pesar de que no dará ninguna responsabilidad por cualquier información faltante o errónea.
Cryptogeld Verduidelijkt zal zich inspannen om de nauwkeurigheid van de op deze website informatie te waarborgen, hoewel het geen enkele verantwoordelijkheid voor ontbrekende of verkeerde informatie niet zal houden.relleno roca triturada, a través del cual la filtración de agua clarificada en el suelo.
steenslag opvulling, waardoor het geklaarde water sijpelen in de grond.La filosofía, clarificada por la revelación, obra aceptablemente en ausencia de la mota
De filosofie, verhelderd door openbaring, functioneert op aanvaardbare wijze bij ontstentenis van motajuego de ritmo y una historia original mejorada y clarificada.
spel ijs beren, en een verbeterd en verduidelijkt het oorspronkelijke verhaal.La filosofía, clarificada por la revelación, funciona aceptablemente en ausencia de la mota
De filosofie, verhelderd door openbaring, functioneert op aanvaardbare wijze bij ontstentenis van motaEl ghee, también conocido como mantequilla clarificada, es la sustancia más usada en cuanto a la preparación de los medicamentos ayurvédicos
Ghee, ook wel geklaarde boter genoemd, is het meest gebruikte ingrediënt bij de bereiding van ayurvedische medicatiecompletada, clarificada, actualizada o eliminada en caso de
sal 100 g de harina 4 huevos 2 limones 1 Vierta el aceite vegetal y la mantequilla clarificada en una cacerola y caliente a temperatura media.
g toast 6 radicchio treviso(à 100 g) zout 100 g bloem 4 eieren 2 citroenen 1 Giet de plantaardige olie en geklaarde boter in een pan en verwarm op middelmatige temperatuur.la posición de los países en vías de desarrollo merecía ser clarificada aún, especialmente en lo concerniente al principio de la no duplicación entre los círculos existentes
het standpunt van de ontwikkelingslanden nog diende te worden opgehelderd, met name ten aanzien van het principe dat de be staande instanties en de in het kader vanse ejecutó a malas de una regla recientemente clarificada que los aseguradores deben ofrecer el mismo plan dentro
liep afoul van een onlangs verduidelijkte regel blijven dat de verzekeraars het zelfde plan binnenconocido como"maniglia" en italiano, es decir mango), y se fríe en mantequilla clarificada.
geserveerd op Recubrimiento clarificada se recomienda para el aislamiento de los pasos de peatones(tipo"cebra"),
Geklaarde coating wordt aanbevolen voor isolatie van oversteekplaatsen(type"zebra"),El ningxia orgánico diverso del goji clarificó el fabricante de China del zumo de wolfberry.
Onderscheidende organische goji-ningxia verduidelijkt fabrikant van wolfberry-sap uit China.Hebras clarificados crean visualmente el volumen y.
Verduidelijkt strengen visueel maken v….tonificado y clarificado.
getinte en geklaarde haar.Cerebros clarificados, viene con una paz incomparable de la mente.
Verduidelijkt hersenen, wordt geleverd met zowel een onvergelijkbare gemoedsrust.
