COAGULA - vertaling in Nederlands

• stolt
• coaguleert
• stollen

Voorbeelden van het gebruik van Coagula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su médico puede aumentar la frecuencia de análisis de sangre para comprobar como coagula la sangre.
Uw arts kan het nodig vinden om vaker uw bloed te onderzoeken om te controleren hoe goed uw bloed stolt.

Su médico puede necesitar aumentar el número de análisis de sangre para comprobar que su sangre coagula bien.
Mogelijk moet uw arts uw bloed vaker onderzoeken om te controleren hoe goed uw bloed stolt.

Su médico tal vez necesite realizarle análisis de sangre regulares para comprobar si su sangre coagula bien.
Het is mogelijk dat uw arts regelmatig uw bloed moet onderzoeken om te controleren hoe goed uw bloed stolt.

toda la sangre no coagula antes de imprimar el dispositivo WB.
het bloed niet stolt voordat de primer de WB apparaat.

Su médico puede aumentar el número de análisis de sangre para comprobar como coagula la sangre.
Mogelijk moet uw arts de frequentie van uw bloedonderzoeken verhogen om te controleren hoe goed uw bloed stolt.

Mientras que el laser derrite las grasas, también coagula los extremos flojos de los pequeños vasos sanguíneos.
Aangezien de laser de vetten smelt, coaguleert het ook de losse eindjes van klein bloedvat.

el izquierdo con la palabra“Coagula”.
op de linker het woord ‘Coagula'.

y“coagula”(unir).
en"coagula"(samenvoegen).

añade la fricción para hacer la piel que da vuelta encima de alto efecto termal, coagula la termal en puntos micro.
voegt de wrijving toe om huid te maken verschijnend hoog thermisch effect, coaguleert thermisch in micro- punten.

El objetivo es conseguir la dosis de warfarina justo por lo que la sangre no coagula con facilidad, pero no demasiado,
Het doel is om de dosis warfarine precies goed, zodat het bloed wil niet stollen gemakkelijk, maar niet te veel,

no coagula o forma manchas,
het omringende water, stolt het niet of vormt het slicks

que hace que el buque coagula, destruye y descompone las células del chromatoplast
waardoor het schip stollen, vernietigt en ontleedt chromatoplast en pigment cellen voor

que hace que el buque coagula, destruye y descompone las células del chromatoplast
die het schip maakt coaguleren, vernietigt en ontbindt chromatoplast en pigmentcellen om telangiectasis

Para coagular con eficacia el hout del ingenio del buque de la blanco que daña el tejido del ing del anillo, el uration del pulso d debe estar de largo bastante al sl owly coagula el buque, pero el shoul d sigue siendo con en el rhe el rma l tiempo de relajación,
Om effectief het verstand dat van het doelschip te coaguleren hout het rand ing weefsel beschadigt, zou uration van impulsd aan SL lang genoeg moeten zijn coaguleert owly het schip, maar shoul blijft D met in rhe

Tenemos que esperar a que su sangre coagule mejor.
We moeten wachten totdat zijn bloed beter stolt.

Coagular- la etapa final,
Stollen- de laatste fase,

Mis cortes no coagulan.
Mijn wonden stollen niet.

O coagularía.
Of stollen.

Esto significa que las arterias no coagule y obstruir.
Het betekent dat de slagaders geen stollen en verstoppen.

La sangre recién coagulada también puede proporcionar una muestra de farsa ideal.
Vers gecoaguleerd bloed kan ook een ideaal schijn monster bieden.