STOLLEN - vertaling in Spaans

• solidificar
• solidificación
• stollen
• consolidar
• se coagule
• a la coagulación
• solidifican
• solidificando
• solidifique
• coagularse
• se coagula
• se coagulan
• consolidando

Voorbeelden van het gebruik van Stollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het stollen begint.
Y está comenzando a coagular.

Schrijf deze motivaties in detail, zodat u ze kunt stollen in je hoofd en ze kunnen blijven om je te motiveren door de hele gewichtsverlies reis.
Escriba estas motivaciones en detalle para que pueda solidificar en tu cabeza y que puede seguir motivando a través de todo el viaje de pérdida de peso.

de spijsvertering vloeistoffen beginnen te stollen en vormen van de werkelijke stenen in de galblaas.
los fluidos digestivos comienzan a solidificar y formar reales piedras en la vesícula biliar.

In vriesdrogen, is er in totaal stollen van het monster door bevriezing onder zijn Tg.
En el secado por congelación, no es la solidificación total de la muestra mediante la congelación por debajo de su Tg.

De weefsels van het behandelde staal na stollen zijn austenitisch
Los tejidos del acero tratado después de la solidificación son austeníticos,

Clay, door de manier, kan een maand stollen, maar in de hete proces zal sneller gaan.
Arcilla, por cierto, puede solidificar un mes, pero en el proceso caliente irá más rápido.

Vitamine K kan het bloed stollen wanneer nodig
La vitamina K permite que la sangre se coagule cuando sea necesario

Of het nu met thee of glühwein, peperkoek en Stollen, het vijfde seizoen is een van de liefste van het jaar.
Ya sea con té o vino caliente con especias, pan de jengibre y Stollen, la quinta temporada es uno de los más dulces del año.

Stollen WP Beveiliging Ontworpen met PHP,
WP solidificación de Seguridad Diseñado con PHP,

Stollen de agarose door het plaatsen van de petrischaal in een koelkast bij 4 ° C gedurende 30 minuten.
Solidificar la agarosa mediante la colocación de la placa de Petri en un refrigerador a 4° C durante 30 min.

niet stollen en heeft een specifieke geur.
no se coagule y tiene un olor específico.

De binder wordt dit mengsel instellen en stollen, als gevolg van welke dragende jet grouting kolommen worden gevormd.
La carpeta hace que esta mezcla establecer y consolidar, como resultado de que jet de carga se forman columnas de mampostería.

Deze variant van de Christmas Stollen is bijzonder sappig
Esta variante del Christmas Stollen es particularmente jugosa

In de plastic stollen, lage druk zodat de inwendige spanning opgewekt in de lage voorwerp.
En la solidificación plástico, baja presión de manera que la tensión interna generada en el artículo bajo.

De kleine glazen buis wordt gekoeld in een verticale positie gedurende 15 minuten afkoelen en stollen van de HG(Figuur 2.11).
El pequeño tubo de vidrio se refrigera en posición vertical durante 15 minutos para enfriar y solidificar el HG(Figura 2.11).

Opdat het geld voortdurend als munt stroomt, moet de munt voortdurend tot geld stollen.
Para que el dinero circule constantemente bajo la forma de moneda es necesario que la moneda se coagule sin cesar en dinero.

Yoga werkt door het stollen van de mind-body verbinding die veel mensen die lijden aan depressie los.
Yoga trabaja por consolidar la conexión mente-cuerpo que muchas personas sufren de depresión suelta.

het bloed in uw lichaam sneller kan stollen in het geval van een snee
la sangre en el cuerpo puede solidificar rápidamente en el caso de un corte

de pruimenaardappel en de Dresden Stollen.
las patatas ciruelas y el Dresden Stollen.

Door de elasticiteit van de koperen buis tijdens het stollen van deze energiebron worden vervormd zonder te scheuren.
Debido a la elasticidad del tubo de cobre durante la solidificación de estas fuentes de energía se deforman sin que se rompa.