COCER - vertaling in Nederlands

• koken
• bakken
• stoven
• sudderen
• baksel
• gekookt
• gebakken
• aan de kook

Voorbeelden van het gebruik van Cocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cocer durante unos minutos, dando vuelta un par de veces.
Bak een paar minuten, draaien van een paar keer.

Cocer en la parte baja del horno durante 60-80 דקות.
Kook in de bodem van de oven voor 60-80 minuten.

Pelar las patatas y cocerlas en agua salada.
Schil de aardappelen en kook ze in gezouten water.

Cocer alubias, sopas y guisos.
Kook gebakken bonen, soepen en stoofschotels.

Pero es importante cocer las crucíferas y no comerlas todos los días.
Maar het is wel belangrijk dat kruisbloemigen gekookt worden, en niet dagelijks worden gegeten.

Dar la vuelta y cocer otros 45 minutos.
Draai ze om en bak ze nog 45 minuten.

Cocer la marinada, disolviendo todos los ingredientes en el agua.
Kook de marinade en los alle ingrediënten in het water op.

Un horno permite cocer pan.
Een oven toegestaan om brood te bakken.

Todavía no. Es necesario cocer el pan.
Nog niet. Het is nodig om brood te bakken.

¿Por qué es importante cocer la pasta“al dente”?
Waarom is het zo belangrijk de pasta “al dente” te koken?

Ya puede cocer la paella.
Nu kan de paella worden gekookt.

los tomates y las hierbas y cocer 5 minutos.
kruiden toevoegen en kook 5 minuten.

Cornel con azúcar sin cocer.
Cornel met suiker zonder te koken.

El cocinero intentó cocer una pasta mezclada con azúcar en un molde de gofres.
De kok probeerde een met suiker gemengde deeg te bakken in een wafelijzer.

Resistencia da alta temperatura(la forma puede ser mantenida después de cocer).
Weerstand op hoge temperatuur(de vorm kan na het bakken worden gehandhaafd).

Mantel y cuchara de madera para cocinar y cocer.
Tafelkleed en houten lepel voor het koken en het bakken.

Hay dos formas de cocer los huevos.
Er zijn twee manieren om eieren te koken.

Dejar cocer a fuego lento durante unos minutos(Como de costumbre, la cebolla no debe convertirse en oscuro, pero transparente).
Laat koken op laag vuur een paar minuten(Zoals gebruikelijk de ui mag niet donker, maar transparant worden).

Ponemos cocer en el horno durante media hora a través de la lámina se puede abrir para repartir los mejores marrones.
We zetten bakken in de oven gedurende een half uur door de folie kan worden geopend om de top Browns gerecht.

la cebolleta tierna, y dejar cocer otros 5 minutos colocando la tapa en la sartén.
de lente-ui toe en laat het geheel nog 5 minuten koken met een deksel op de pan.