HET BAKKEN - vertaling in Spaans

• hornear
• cocción
• que cuece
• cocinando
• freír
• repostería
• de la hornada
• horneando
• horneado
• cocinar
• hornee
• que cocía

Voorbeelden van het gebruik van Het bakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stoorde ik jullie bij het bakken met ons bakpoeder?
¿Les interrumpo una horneada con nuestro bicarbonato de sodio?

De pasta behoudt zelfs na het bakken het zachte mondgevoel en droogt niet uit.
La pasta conserva su textura suave incluso una vez horneada y no se seca.

Nee, hij stierf tijdens het bakken.
No, el murio mientras cocinaba.

Ik ben eieren aan het bakken.
Estoy haciendo huevos fritos.

De bakcyclus is gestopt tijdens het bakken, waarom?
El ciclo de cocción se ha detenido mientras cocinaba,¿por qué?

Ideaal voor het makkelijk bakken van poffertjes.
Ideal para el horneado sencillo de las típicas mini crepes holandesas.

Toepassing Het wegen, het bakken, het koken.
Uso Pesaje, el cocer, el cocinar,etc.

Het bakken beëindigt staal.
Acero del final que cuece.

Bespaar vet bij het bakken in de pan.
Ahorre grasa al freír en la sartén.

Het bakken beëindigt kleurrijke waterdichte stadion volledige hoge barrières met drukknopcontrole.
Barreras completas del estadio impermeable colorido del final que cuecen altas con control de botón.

Plantaardige olie(voor het bakken van pannenkoeken en smeren het formulier);
(para freír los panqueques y engrase del formulario);

Bij het bakken van een pizza is de juiste temperatuur ontzettend belangrijk.
Al hornear una pizza, es muy importante establecer la temperatura correcta.

Het is meer dan alleen het bakken van al je favoriete pizza's!
¡Es más que hornear todas sus pizzas favoritas!

Olijfolie voor het bakken van groenten en vlees;
Aceite de oliva para freír verduras y carne;

Het lijkt wel alsof ze brood aan het bakken zijn in haar schoenen.
Parece que cuecen pan en su zapato.

Pizza Functie met een constante temperatuur van 250 °C, geschikt voor het bakken van pizza.
Pizza Función a una temperatura constante de 250°C adecuada para cocinar pizzas.

Gebruik gedroogd fruit als zoetmiddel voor het bakken.
Utilice fruta deshidratada como edulcorante en la cocción.

het wordt gebruikt voor het bakken van roggebrood.
ya que se utiliza para cocer el pan de centeno.

Intense, donkere chocolade die ook na het bakken knapperig blijft.
Chocolate negro irresistiblemente intenso que se mantiene crujiente, incluso después de hornearlo.

Het heeft echter niet veel zin om die olie te gebruiken bij het bakken.
Sin embargo, no tiene mucho sentido usar ese aceite al freír.