COCINABA - vertaling in Nederlands

• kookte
• bakken
• kookten
• koken
• gekookt
• kookt

Voorbeelden van het gebruik van Cocinaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella… no cocinaba.
Ze bakte niet.

Me encantó la barbacoa y cocinaba sus noches más.
Ik hield van de barbecue en gekookte hun de meeste nachten.

He visto que se cocinaba antes del sábado porque.
Ik heb ze toevallig zaterdag gebakken omdat.

Y Mia Hernández dijo que ella cocinaba para la familia.
En Mia Hernandez zei dat zij voor de hele familie kookte.

Es sólo que su madre cocinaba mejor.
Het komt gewoon omdat zijn moeder veel beter kookte.

¿Cocinaba donde dormía?
Hij kookte waar hij sliep?

Parece que nuestra víctima se topó con alguien que cocinaba metanfetamina.
Blijkbaar viel het slachtoffer binnen bij iemand die crystal meth kookte.

Cocinaba en la marina.
Hij kookte bij de marine.

¿Te hablé alguna vez de los platos que cocinaba mi padre?
Heb ik je wel eens verteld over het eten dat m'n vader vroeger kookte?

¿Olvidas que yo cocinaba cuando nos conocimos?
Ben je vergeten dat ik het meeste kookte toen we pas samen waren?

Cuando papá vivía, usaba camisetas tipo polo y cocinaba carne.
Wanneer mijn vader in de buurt was, droeg ze poloshirts en kookte het vlees.

De hecho, creo que cocinaba pescado como una venganza contra el océano.
Feitelijk denk ik dat hij vis kookte als wraak op de oceaan.

Imagino que cocinaba comida de verdad.
Waarschijnlijk omdat zij echt eten kookte.

Cocinaba, limpiaba, dormía en el armario.
Ze kookte, maakte schoon, sliep in de kast.

Pero cocinaba tan bien que consiguió que seis hombres se casaran con ella.
Maar ze kookte zo lekker dat er zes mannen met haar wilden trouwen.

Cocinaba para el chico.
Eten koken voor de jongen.

Cocinaba mucho y limpiaba.
Ze kookte en ruimde op.

Tony Ramos. Nos cocinaba.
Hij kookte voor ons.

Cocinaba galletas.
Ze bakte koekjes.

¿Cocinaba en el escenario para algún famoso? Para Dios?
Staat ze op het toneel te koken voor een beroemdheid?