PARA COCER - vertaling in Nederlands

• te bakken
• koken
• voor baksel
• te koken

Voorbeelden van het gebruik van Para cocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los hornos utilizados para cocer ladrillos son contaminantes importantes del carbón negro
Ovens die worden gebruikt voor het bakken van bakstenen zijn zware vervuilers van zwarte koolstof

molienda de granos y un pequeño horno para cocer el pan.
die een slijpsteen voor het malen van graan en een kleine oven voor het bakken van het brood bevatte.

Horno de alta temperatura de la alta precisión/horno del secado al vacío para la prueba de laboratorio Descripción de producto La estufa se utiliza para secar, para cocer y para precalentar los diversos… Read More.
Hoge Precisieoven Op hoge temperatuur/Vacuüm Droogoven voor Laboratorium het Testen Productomschrijving De Droogoven wordt gebruikt om diverse materialen of specimen te drogen te bakken en voor te verwarmen… Read More.

podríamos esperar un día soleado para cocer ladrillos, reciclar metal
zouden we kunnen wachten op een zonnige dag voor het bakken van stenen, het recycleren van metaal

precauciones internacionales-Diariamente de la estufa del soplo de aire de la temperatura constante El instrumento de la estufa de la temperatura que sopla constante es ampliamente utilizado para cocer, secar, disolver
Voorzorgsmaatregelen van Constante de Ontploffings Droogoven van de Temperatuurlucht Het constante instrument van de temperatuur blazende droogoven wordt wijd gebruikt voor baksel, drogend, oplossend

Y si queréis saber todos los trucos para cocer pasta fresca, os recomiendo el libro de las hermanas Simili“Pasta frescas al auténtico estilo italiano” con las técnicas
En als je alle trucs wilt weten om verse pasta te koken, raad ik het boek van Simili aan"Verse pasta in authentieke Italiaanse stijl"Met de meest traditionele technieken

nuestra robusta caldera de inyección de vapor(jet cooker) para cocer su almidón de sección húmeda, encolado superficial
surface sizing- en coating zetmeel te koken of onze Magician, om uw natieve zetmeel te converteren naar de juiste viscositeit;

Rayos infrarrojos para cocer.
Infrarode stralen voor bakken.

La olla todoterreno para cocer pasta, patatas,
Multifunctionele pot voor het koken van pasta, aardappelen,

Para cocer huevos pasados por agua, medio cocidos o duros.
Voor zachte, halfzachte of hardgekookte eieren.

La lumbre, en este marco, puede usarse para cocer un alimento o para combatir el frío.
Het vuur, in dit kader, kan worden gebruikt om voedsel te koken of om de kou te bestrijden.

del álcali para cocer, no caer.
niet te bakken wordt gemaakt die dalen.

es necesario para cocer las alubias).
meer indien nodig voor het koken van de bonen.

también hace fuego para cocer pan.
hij steekt het ook aan en bakt brood.

Los expertos dicen que los huevos con entre 7 y 10 días son ideales para cocer, y son los más fáciles de pelar.
Volgens de deskundigen zijn eieren tussen 7 en 10 dagen oud het meest ideaal om te pellen naar het koken.

del álcali para cocer, no caer.
niet te bakken wordt gemaakt die dalen.

Use un limpiador de vapor para cocer al vapor el colchón y el marco de la cama, matando a las chinches y los ácaros del polvo.
Gebruik een stoomreiniger om het matras en het bedframe te stomen, en dood alle resterende bedwantsen en huisstofmijten.

Posible aceite para cocer los alimentos, pero también podría haber sido la mirra.
Mogelijk olie om voedsel te bakken, maar het kan ook mirre zijn geweest.

El agua de cocción se emplea luego para cocer las patatas.
Het kookwater wordt vervolgens gebruikt om de aardappelen koken.

El uso del hogar, puede utilizarla para cocer o cocinar de algún DIY.
Het huishoudengebruik, kan het voor baksel of wat DIY-het koken gebruiken.