BAKT - vertaling in Spaans

• hornea
• cuece
• hace
• fríes
• cocinen
• cueza
• horneas
• hornean
• hornear
• cuecen

Voorbeelden van het gebruik van Bakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze versiert het huis, bakt koekjes.
Decorando la casa, cocinando galletas.

Het is een aardig gebaar dat hij voor je bakt.
Es un gesto bonito, que cocine para ti.

Bakt ons, dat is wat er gebeurd.
Que"A.D." nos fríe. Eso pasa.

De Montana Master Fryer bakt heerlijk krokante frieten op een gezonde wijze.
La freidora Montana Master prepara deliciosas y crujientes papas fritas de una manera saludable.

Terwijl de courgette bakt, klop je de eieren los in een schaal.
Mientras el calabacín se hornea, bate los huevos en un tazón.

Iemand bakt de bacon.
Alguien está cocinando el tocino.

Geoff bakt beignets.
Geoff cocina buñuelos.

Wie bakt jouw bruidstaart?
¿Quién va a preparar vuestra tarta nupcial?

Maar als ik kom, bakt ze nog steeds kersentaart voor me.
Pero, cuando voy a visitarla, aun me prepara el pastel de cereza.

Slechts in zeldzame gevallen bakt rood en jeukt het.
Solo en casos raros, el enrojecimiento se hornea y pica.

Je bakt alleen maar.
Solo haces postres.

M'n moeder bakt niet, maar ze heeft er mensen voor.
Mi madre no cocina, pero conoce a gente que lo hace.

Jij bakt geen koekjes.
Caseras. Tú no cocinas.

Over de bakker die niet bakt.
Del panadero que no hace pan.

Het is alsof iemand ons een poets bakt.
Es como si alguien nos estuviera haciendo una broma.

De zon bakt je.
El sol te está cociendo.

Mijn moeder bakt karbonades.
Mi mamá prepara chuletas.

Misschien geef ik ze aan Sookie en dan bakt zij ze.
Se los daré a Sookie para que los prepare.

Weet je hoe Abruzzi verderop zijn brood bakt?
¿Sabes que usan los Abruzzi para hornear su pan?

En jij bakt brood.
Y tú estás horneando pan.