FRÍE - vertaling in Nederlands

• bak
• bradende
• gefrituurd
• bakken
• frituur
• braad

Voorbeelden van het gebruik van Fríe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Calienta dos cucharadas de Aceite de Oliva Amway en una sartén y fríe el pan con las hojas de salvia hasta que quede dorado y crujiente.
Verhit 2 eetlepels Amway olijfolie in een pan en bak de broodkruimels met de salieblaadjes tot ze goudbruin en knapperig zijn.

Pon el aceite de oliva en una sartén y fríe los palitos de saté durante 10 minutos hasta que estén dorados y listos.
Doe de olijfolie in een koekenpan en bak de saté stokjes in 10 minuten rondom goudbruin en gaar.

Entretanto, fríe la cebolla en 2 cucharadas de aceite de oliva hasta que esté bien pochada y empiece a dorarse.
Bak ondertussen de ui in 2 eetlepels olijfolie tot deze zacht wordt en bruin begint te kleuren.

luego aumente el calor, fríe hasta que comience a dorarse.
verhoog dan het vuur, bak tot het bruin worden begint.

Me pasé el resto 20 minutos, escurrir los trozos de berenjenaLigera de harina de ellas y se fríe en aceite vegetal.
Ik heb de rest 20 minuten uitlekken de plakjes aubergineLicht bloem hen en bak ze in plantaardige olie.

forman una forma oval y se fríe en una manera familiar.
vormen een ovale vorm en bak ze in een vertrouwde manier.

Fríe en aceite bien caliente con cuidado de que no se doren demasiado
BAK in hete olie zorgvuldig voor dat niet al te bruin

Si usted fríe pescado, recomendamos el uso de un filtro por separado y cambiar el aceite después de su uso.
Wanneer je vis frituurt, adviseren wij je een apart filter te gebruiken en de olie na afloop te verversen.

Nota: Los beneficios para la salud derivados de los buenos alimentos naturales se reducen o anulan si los fríe en una cuba de aceite vegetal.
Opmerking: Voordelen voor de gezondheid van goede natuurlijke voedingsmiddelen worden verminderd of teniet gedaan bij het frituren in een vat met plantaardige olie.

la tortilla está sana o no depende de cómo se fríe.
niet hangt af van hoe het is gebakken.

Vuelve a tapar la sartén y fríe los dumplings a fuego medio
Dek de pan weer af en bak de dumplings nog 4-5 minuten op laag

Añade la carne picada y el pimentón, y fríe 3 minutos más hasta que la carne esté hecha.
Voeg het gehakt en de picadillo kruiden toe en bak in 3 min. gaar en rul.

Retrodifusión de rayos X, un microtransmisor que, no fríe su cerebro, una fuente de alimentación interna.
Een micro-ontvanger met röntgenvisie… die haar brein niet elektrocuteert, met een interne spanningsbron.

sacude las verduras y fríe el filete.
wok je de groenten en bak je de biefstuk.

rebanar toda la forma del taro, fríelo hasta que quede crujiente.
in plakjes gesneden en vervolgens gebakken tot hij knapperig is.

Genera un campo electromagnético extremo que fríe los circuitos del motor de un coche, de un móvil… mata al instante.
Het genereert een elektromagnetisch veld dat de printplaat van een auto of mobieltje verbrandt. Doodt het direct.

Menos preferible para comer huevos, ya que se fríe en aceite y, por lo tanto, más calorías.
Minder verkiezen om eieren te eten, omdat het in olie gebakken is, en daarom meer calorieën.

Usando aceite de transferencia de calor como medio, calienta indirectamente el aceite comestible, fríe suave y uniformemente varios productos como carne,
Gebruik warmteoverdrachtsolie als medium, verwarm de eetbare olie indirect, bak zacht en gelijkmatig verschillende producten zoals vlees, zeevruchten,

El cacahuete que fríe la máquina/la máquina de la sartén para el cacahuete/la comida de bocados puede según el cacahuete de la petición de los clientes que fríe la máquina Especificaciones Sartén de… [Leer más].
Kan de pinda bradende machine/de braadpanmachine voor pinda/snacksvoedsel volgens klanten pinda om bradende machine verzoeken Specificaties De Braadpan van het snacksvoedsel, Weegbree breekt Bradende… [Lees meer].

Fríe un poco antes de agregar a las verduras crujientes
Bak lichtjes voor het toevoegen aan verse,