COCHES QUE - vertaling in Nederlands

• auto's die
• wagens die
• auto die

Voorbeelden van het gebruik van Coches que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es oscuro con solo la luz de algunos coches que pasan.
Het is donker met alleen het licht van een paar passerende auto's.

Puedo cambiar rápidamente puestos de trabajo y coches que los zapatos.
Ik wissel sneller van banen en auto's dan van schoenen.

Cómo funcionaban las paradas de boxes, los dos coches que se abrían ante mí, permitiéndome mostrar un poco más de mi ritmo,
Hoe de pitstops verliepen, de twee wagens die voor mij de pits ingingen, waardoor ik iets meer mijn snelheid kon tonen,

Tenemos varios coches que están siendo competitivos,
Er zijn verschillende wagens die nu vooraan meedoen

Con el fin de garantizar los mejores precios y la disponibilidad de los coches que ha elegido es mejor reservar de antemano.
Om ervoor te zorgen de beste prijzen en de beschikbaarheid van de auto die u hebt gekozen is het beter om het van tevoren boeken.

hoy más de la mitad de los coches que vendemos lo son.
vandaag zijn meer dan de helft van alle wagens die we verkopen, hybride.

Como consecuencia, los consumidores podrán estar seguros de que los coches que compran cumplen las normas medioambientales y de seguridad.
Dat betekent dat de consumenten erop kunnen vertrouwen dat de auto die ze kopen voldoet aan de normen qua milieubescherming en veiligheid.

produce coches que nunca dejan de emocionar e inspirar.
produceert men wagens die steeds blijven ontroeren en inspireren.

Se determinará la supuesta ejecución de los coches que desea por el distribuidor y el contraste con el rendimiento en condiciones reales.
Het zal bepalend zijn voor de geclaimde prestaties van de auto die u wilt uitvoeren door de dealer en het contrast met de prestaties in echte omstandigheden.

este coche no tiene nada similar o igual que los coches que he estado probando últimamente.
deze wagen geen gelijkenissen vertoonde met andere wagens die ik de laatste tijd getest heb.

Es de señalar que todos los coches que ofrecemos para alquiler en Hungría es un vehículo confiable
Er dient te worden opgemerkt dat elke auto die wij aanbieden voor verhuur in Hongarije is een betrouwbaar

Todos los coches que se presenta en el juego para los participantes a la elección Carbone,
Elke auto die wordt gepresenteerd in het spel voor de deelnemers om Carbone keuze,

Después de todo, todos los coches que ahora están en el mercado con la mejor voluntad del mundo ya no se pueden llamar analógicos.
Welbeschouwd is iedere auto die nu op de markt is met de beste wil van de wereld toch al niet meer analoog te noemen.

la arqueología pueden ver en excelente mediante la contratación de coches que es tan barata.
Archeologie kan zien in prachtig uitzicht door het inhuren van auto die zo goedkoop is.

los espectadores son especialmente impresionado por el dulce de coches que utiliza 1,4 litros
de kijkers waren onder de indruk van de zoete auto die gebruikmaakt van 1.4 liter

de materiales reciclados y renovables que se utilizan en todos los coches que fabricamos.».
hernieuwbare materialen te vergroten in elke nieuwe auto die we maken.”.

una cuota de$ 2000 en todos los coches que se introduce de contrabando en la Franja de Gaza.
een tkas van 2000 dollars op elke auto die de Gazastrook wordt binnengesmokkeld.

Aquí están todas las marcas y modelos de coches que coinciden con las heridas de la víctima.
Dit zijn alle merken en modellen van auto's, die bij zijn verwondingen passen.

McLaren proveerá el motor, la transmisión y la electrónica para los coches que montará Spark RacingTechnology.
McLaren heeft zich akkoord verklaard om de motoren, transmissie en elektronica te leveren voor de wagens, die door de startup Spark Racing Technology worden gebouwd.

En aquel tiempo, la marca estaba fabricando coches que dignamente competían con los modelos famosos como Rolls-Royce.
Het merk concentreerde zich toen op de productie van auto's die met beroemde modellen van het merk Rolls-Royce rivaliseerden.