AUTO'S DIE - vertaling in Spaans

• coches que
• autos que
• automóviles que
• vehículos que
• carros que
• coche que

Voorbeelden van het gebruik van Auto's die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Affiches in de toonzaal waarop de gegevens staan vermeld voor alle modellen van auto's die in die toonzaal worden verkocht.
Anuncios en la sala de exposición en los que se mencionen los datos de todos los modelos de coche que se vendan en la misma.

Het zijn deze auto's die ze nu uitbrengen, met afstandsbediening voor de veiligheid.
Son estos carros que están saliendo hoy en día, operados por control remoto, para seguridad.

Café: Met koud water en glas schoner dit heel gebruikelijk vuil op de auto's die we gebruiken om naar het werk kan eindigen.
Café: con agua fría y limpiador para cristales se puede acabar con esta suciedad bastante habitual en los carros que utilizamos para ir al trabajo.

Auto's die uitsluitend aan de minimale wettelijke eisen voldoen, krijgen nul sterren.
Un vehículo que solo cumple con las demandas mínimas legales no tiene por qué recibir estrellas.

Hoewel veel non-profit organisaties proberen en verkopen de auto's die werden geschonken aan hen,
Aunque muchas organizaciones sin fines de lucro y de intentar vender los coches, que fueron donados a ellos,

Auto's die onder de zon zijn gekweekt en in mei zijn geplant, zijn deze maand klaar voor de oogst.
Las auto que empezaron a crecer en mayo estarán listas para su cosecha.

Dat hoeft niet deze auto's die verliefd op hen vanwege zijn bijzondere design.
No se que tiene estos coches, que te enamorarás de ellos por su peculiar diseño.

De LAN7431 kent ook een variant voor auto's die uitgaat boven de AEC-Q100 klasse 2(-40 tot +105 °C) specificaties.
El LAN7431 ofrece una versión para el automóvil que supera los requisitos de la certificación AEC-Q100 Grado 2(-40°C a +105°C).

Exclusieve vormen en afwerkingen die in dienst staan van het nieuwe gebruik van deze auto's die in stadscentra steeds populairder worden.
Formas exclusivas y acabados que se adaptan a la nueva utilización de estos coches, que son cada vez más populares en para áreas también urbanas.

1 is weer een van die auto's die in aanmerking komen bijvoeglijke naamwoorden om het correct
1 es otro de esos coches de los que se acaban los adjetivos para poder calificarlo

Auto's die goed presteren in de standaardtests kunnen nu extra punten scoren
Los vehículos que obtienen un buen resultado pueden ganar puntos adicionales

Nu zullen alle auto's die verkocht worden in de Europese Unie antiblokkeersystemen hebben.
En la actualidad, todos los automóviles que se venden en la Unión Europea están equipados con sistemas de frenado antibloqueo.

Net als de klassieke auto's die zij eer, Mille Miglia horloges zijn strak met displays die gemakkelijk leesbaar zijn.
Al igual que los coches clásicos que honran, relojes Mille Miglia son elegantes con pantallas que son fácilmente legibles.

Satar vervoerde zijn "h" in de auto's die hij importeerde uit Duitsland,
Satar estaba transportando su heroína… A través de los coches que estaba importando desde Alemania,

Klanten krijgt zeker het soort auto's die ze willen op Cordova luchthaven ongeacht
Los clientes obtendrán definitivamente el tipo de automóviles que quieren en el aeropuerto de Córdoba sin importar

Auto's die rijden op fossiele brandstoffen moeten worden vervangen door auto's die rijden op elektriciteit
Los vehículos que utilizan combustibles fósiles deberían sustituirse por vehículos eléctricos, y quizás,

Rekening houdend met de ligging en de hoeveelheid auto's die de parkeerplaats bezit,
Teniendo en cuenta la ubicación y la cantidad de autos que el aparcamiento, que es,

De invoering van een doeltreffend markttoezichtsysteem voor de conformiteitscontrole van auto's die reeds in het verkeer zijn gebracht, en uitgebreider Europees toezicht.
Introducir un sistema eficaz de vigilancia del mercado que controle la conformidad de los automóviles que ya están en circulación: e introducir una mayor supervisión europea.

Helaas laden de meeste auto's die worden geïntroduceerd op één fase op,
Desafortunadamente, la mayoría de los coches que se introducen cargan en una fase,

Net als de klassieke auto's die zij eer, Mille Miglia horloges zijn strak met displays die gemakkelijk leesbaar zijn.
Al igual que los coches clásicos que por honor, Mille Miglia relojes son elegantes con pantallas que son fácilmente legibles.