AUTOS QUE - vertaling in Nederlands

• auto's die
• wagens die
• auto die
• autos die
• dossier dat

Voorbeelden van het gebruik van Autos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estos animales de gran tamaño pueden causar mucho daño a los autos que les golpean.
deze grote dieren heel wat schade kunnen veroorzaken aan de voertuigen die hen raken.

No hay restricciones en el país de origen de los autos que serán conducidos.
Er gelden geen beperkingen voor het land van oorsprong van de auto's waarin wordt gereden.

No hay restricciones para el país de origen de los autos que se pueden conducir.
Er gelden geen beperkingen voor het land van oorsprong van de auto's waarin wordt gereden.

En los últimos años de 20, más de 800 niños han muerto Después de ser olvidados en autos que se volvieron tan intolerablemente calientes,
In de afgelopen 20-jaren meer dan 800 kinderen zijn overleden nadat ze waren vergeten in auto's die zo ondraaglijk heet werden,

En paralelo con el desarrollo de la simulación de física de vehículos, Gran Turismo ha realizado tareas de asistencia técnica para autos que compitieron en la carrera real de las 24 Horas de Nürburgring
Tijdens de ontwikkeling van de physics-simulatie leverde het team van Gran Turismo technische ondersteuning voor auto's die uitkwamen in de echte 24-uursrace van de Nürburgring en de LMP1-klasse van

Daimler la semana pasada dijo que los aranceles a los autos que se exportan desde EE.UU. hacia China perjudicaron a su empresa, lo que llevó a que sus ganancias se contrajeran de 2.500 millones a 1.800 millones de euros en el segundo trimestre.
Daimler heeft aangekondigd dat de heffingen op wagens die uitgevoerd worden van de VS naar China de winst in het tweede kwartaal deden dalen van 2,5 miljard euro tot 1,8 miljard euro.

vieron varios autos que se habían deslizado claramente sobre el hielo,
zagen ze verschillende auto's die duidelijk op ijs waren geschoven,

en lugar de invertir en 20 autos que deberían ser diferentes cada año".
in plaats van elk jaar investeren in twintig wagens die moeten veranderen.

En la era digital, los OEMs son evaluados no sólo por la calidad de los autos que producen, también por la conectividad de servicios controlados
In het digitale tijdperk worden OEM's niet alleen beoordeeld op de kwaliteit van de auto die ze produceren, maar ook op de connectiviteit van services,

el potencial del juego se ha visto en el comienzo del juego con las ejecuciones de inicio las armas iniciales dadas y los autos que pueden ser controlados.
teleurstelling aan dit spel, zoals de mogelijkheden van het spel is gezien op het begin van het spel met de start loopt de eerste wapens gegeven, en de auto's die kunnen worden gereden.

expandiéndonos gradualmente a todos los autos que se construyeron después de octubre de 2016.
geleidelijk uitgebreid naar alle auto's die na oktober 2016 zijn gebouwd.

sean remplazados por autos que se conduzcan solos.
vervangen door auto's die zichzelf rijden.

un monumento a la Carretera Americana y los autos que la han recorrido durante el siglo pasado,
een monument voor de Amerikaanse weg en de auto's die het de afgelopen eeuw hebben doorkruist,

los de la segunda generación obtuvieron los mejores resultados entre todos los autos que se han probado con EuroNCAP.
die van de tweede generatie hadden de beste resultaten behaald bij alle auto's die ooit werden getest door EuroNCAP.

E igual que estos autos que se conservan aquí por sus piezas también podemos ir a los cometas
Net als deze auto's, die hier staan voor hun onderdelen… kunnen we ook van kometen

sentados en el tráfico y viendo los autos que pasan. Es allí donde vamos a encontrar a los homosexuales.
het middenpad van de kerk kijken… of in de file naar passerende auto's, dan zullen we homoseksuelen zien.

la misma emana del vocablo autos que puede traducirse como“por sí solo”.
het feit tegen dat het voortkomt uit het woord auto's dat als"op zichzelf" vertaald kan worden.

Los autos que poseía o mostraban interés en su serie de televisión Imperial Crown de 1966,
Auto's die hij bezat of interesse toonde in de televisiereeksen zijn Imperial Crown uit 1966,

El desarrollo técnico de los autos que compiten en la pista
De technische ontwikkeling van de auto's die op de baan concurreerden

parece ser la madre, resulta de los autos que las prestaciones de que se trata no se efectúan con carácter temporal,
dat in werkelijkheid de moeder is- blijkt uit het dossier dat deze prestaties niet tijdelijk worden verleend,