COCOA - vertaling in Nederlands

• cocoa
• cacao
• chocolademelk
• chocomel

Voorbeelden van het gebruik van Cocoa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las diferentes posiciones de Cocoa se facilitan con la inmersión sutil del marco de fibra de vidrio a lo largo de un continuo pendular aún más sutil.
De verschillende posities van cacao worden vergemakkelijkt met de subtiele dip van het glasvezelframe langs een even subtieler hangend continuum.

el resto de harina, cocoa, huevo y polvo para hornear hasta que quede una mezcla tersa;
de rest van de bloem, cacao, ei en bakpoeder tot een glad mengsel;

salir con su corgi, Cocoa.
uitgaan met haar corgi, cacao.

MacDoppler para Cocoa se reescribió desde cero para aprovechar al máximo todas las excelentes capacidades de Cocoa en OS X en PPC, así como hardware de Intel.
MacDoppler voor Cocoa werd van de grond afgeschreven om optimaal gebruik te maken van alle geweldige cacao mogelijkheden in OS X op PPC en Intel hardware.

su caballo hambriento, Cocoa, embarcarse.
haar hongerige paard, cacao, beginnen aan.

Con la publicación de estas tres políticas, Cargill ha delineado un enfoque completo de cadenas de suministro totalmente sostenibles de soja, cocoa y palma.
In de drie beleidsdocumenten zet Cargill een compleet traject uiteen richting geheel duurzame productieketens in soja, cacao en palmolie.

Amaro Cocoa.
vanille, Cacao amaro.

Ella comienza a trepar al árbol más alto, cuando Cocoa grita para que baje.
Ze begint te klimmen op de langste boom, wanneer Cacao huilt dat ze naar beneden komt.

Apoya a la Fundación Cocoa Horizons en su objetivo de dar forma a un futuro sostenible de cacao y chocolate.
De Group steunt de Cocoa Horizons Foundation in haar doel om vorm te geven aan een duurzame cacao- en chocolade-industrie.

Callebaut® trabaja conjuntamente con la Fundación Cocoa Horizons, fomentando la capacitación
Het partnership tussen Callebaut® en de Cocoa Horizons Foundation staat in voor de sourcing van duurzame cacao

Estamos ubicados en la mundialmente famosa Cocoa Beach, Florida, en el Océano Atlántico, justo al sur de Puerto Cañaveral y el Centro Espacial Kennedy.
Wij zijn gevestigd in het wereldberoemde Cocoa Beach, Florida aan de Atlantische Oceaan net ten zuiden van Port Canaveral en het Kennedy Space Center.

La Fundación Cocoa Horizons es una organización sin ánimo de lucro que cuenta con la supervisión de la Fundación de la Autoridad Supervisora Federal Suiza.
De Cocoa Horizons Foundation is een onafhankelijke organisatie zonder winstoogmerk onder toezicht van de “Swiss Federal Foundation Supervisory Authority”.

El veneno en mi cocoa es el mismo veneno que mató al Sr. Raeburn,¿no?
Het gif in mijn chocola was hetzelfde dat Mr Raebum fataal werd, hè?

Bolas de cáñamo y cocoa: refrigerio saludable,
Hennep en cacaoballen- gezonde snack,

Cocoa Horizons sirve
De ‘Cocoa Horizons Foundation' fungeert

Callebaut® y la fundación Cocoa Horizons se comprometen además a formar a las jóvenes generaciones de agricultores
Callebaut® en de Cocoa Horizons Foundation bieden ook opleidingen aan voor jonge generaties van boeren

Dijo,"No". Luego me ofreció $7 millones para repetir mi papel como el perro Cocoa.
Hij zei nee, en hij bood 7 miljoen als ik Coco de hond nog eens speel.

degustar un chocolate caliente en«Cocoa et Chocolate«.
een warme chocolademelk te proeven bij “Cocoa et Chocolate“.

¿Significa esto que todos los desarrolladores de Cocoa deben comenzar desde cero en términos de aprender a desarrollar Cocoa?
Betekent dit dat elke Cocoa-ontwikkelaar vanaf nul moet beginnen als het gaat om het leren van de ontwikkeling van cacao?

el 72% de su chocolate es cocoa. Es"cacao".
72% van zijn chocolade coco is.