CHOCOLA - vertaling in Spaans

• chocolate
• bombones
• chocolatinas
• chocolates

Voorbeelden van het gebruik van Chocola in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat alles dankzij chocola; wie had dat ooit verwacht?
Y todo gracias al chocolate,¿quién lo diría?

Volgens mij krijgt de chocola een vieze smaak van die kaartjes.
Sabes apuesto a que los boletos dan un sabor terrible al chocolate.

Geen chocola voor het diner.
No coman antes de la cena.

Chocola kan zelfs gezond zijn!
¡El chocololate puede incluso ser saludable!

Chocola met likeur was mijn drug.
Los chocolates de licor solían ser mi droga.

Oké, willen jullie chocola, of heel veel chocola?
Bien,¿les gusta con chocolate o con mucho chocolate?

Chocola van de koningin.
La chocolateria de la reina.

Bedankje voor chocola(5).
Gracias por el pastel(5).

Geen chocola morsen op m'n werk uniform!
¡Nada de chocolates en el uniforme del tío!

Je gebruikt chocola als positieve versterking, voor wat jij correct gedrag vindt.
Sí. Usas los chocolates para reforzar lo que consideras es una conducta correcta.

Chocola, en vanille.
Uno de chocolate y uno de vainilla.

Waarom heb je me nooit verteld over chocola met pindakaas?
No me habías hablado del chocolate y la crema de cacahuete?

Beeld je het eens in: Danny Donner die niet alleen chocola verkoopt.
Piensa en esto, Danny Donner no es sólo venta de chocolates.

Nog meer dan van chocola.
Incluso más que al chocolate.

Verkoopt ze chocola?
¿Está vendiendo dulces?

We gaan chocola verkopen.
Vamos. Tenemos dulces que vender.

Ze kan ook een epilepsie- aanval hebben gekregen toen ze in de chocola ging liggen.
Es posible que sufriera un gran mal epiléptico estando recostada sobre el chocolate.

Ik wil de namen van iedereen die toegang had tot de chocola.
Necesito saber quiénes tuvieron acceso al chocolate durante ese período.

Geen chocola.
No con chocolate.

Rechts is van chocola.
La de la derecha es cacao.