CODIFICAMOS - vertaling in Nederlands

• we coderen
• versleutelen we
• we codeerden
• het coderen

Voorbeelden van het gebruik van Codificamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando envías los números de la tarjeta de crédito, codificamos esa información con la tecnología estándar del sector.
Wanneer u creditcardnummers inzendt, versleutelen wij die informatie met standaard technologie van de industrie.

Nosotros codificamos toda su información personal
We coderen al uw persoonlijke

Imprimimos, producimos y codificamos etiquetas RFID en un promedio de 36 horas,
Wij printen, produceren en coderen RFID-tickets binnen gemiddeld 36 uur- even snel

Nosotros codificamos toda su información personal
We coderen al uw persoons-

Cuando usted envía su número de tarjeta de crédito, codificamos la información usando la tecnología estándar de la industria.
Wanneer u creditcardnummers inzendt, versleutelen wij die informatie met standaard technologie van de industrie.

Y todos los que realmente codificamos en el mundo real sabemos lo ridícula que es esa imagen.
En iedereen die echt in de echte wereld codeert, weet hoe belachelijk dat beeld is.

Cuando Usted introduce determinada información, como el número de una tarjeta de crédito en nuestros formularios de pedido, nosotros codificamos la transmisión de dicha información utilizando unas medidas de seguridad razonables.
Wanneer u bepaalde informatie invoert op onze bestelformulieren, zoals een creditcardnummer, versleutelen wij de verzending van die informatie middels redelijke beveiligingsmethoden.

para hacerlo, tenemos que poner mucha atención desde cómo pensamos hasta cómo codificamos.
moeten we evenveel aandacht geven aan hoe we denken als aan hoe we coderen.

en nuestra página, codificamos la transmisión de esa información mediante la tecnología Secure Socket Layer(SSL).
invult in onze bestelformulieren, versleutelen we de verzending van die gegevens met behulp van SSL-technologie(Secure Socket Layer) en we bewaren geen gevoelige creditcardgegevens op onze systemen nadat de betalingstransactie is voltooid.

número de seguro social en nuestros formularios de registro o de pedido, codificamos la información usando la tecnología Secure Socket Layer(SSL).
een creditcardnummer en/ of sofinummer op onze registratie- of bestelformulieren invoert, versleutelen we die informatie met behulp van Secure Socket Layer-technologie(SSL).

programamos la etiqueta, codificamos el ULR, también podemos atenderlo.
het programmeren van de tag, het coderen van de ULR, kunnen we u ook van dienst zijn.

Autenticamos personas, transacciones y objetos, codificamos datos y creamos valor para software,
Wij authenticeren mensen, transacties en objecten, versleutelen gegevens en creëren waarde voor software,

Cuando tu pedido llega a Wiggle, codificamos los datos de tu tarjeta mediante el sistema Standard Encryption System(AES) usado por el Gobierno de EE. UU.
De betaalgegevens die in ons systeem opgeslagen worden na het plaatsen van een bestelling, worden gecodeerd volgens dezelfde(industrie-)standaard of versleuteling die door de Amerikaanse regering gebruikt wordt(AES).

Autentificamos personas, transacciones y objetos, codificamos datos y aportamos valor a los softwares,
Wij authenticeren mensen, transacties en objecten, versleutelen gegevens en creëren waarde voor software,

Observamos y codificamos todas las cintas de video para la cantidad de contacto visual directo que cada jugador le dio a otro durante esta conversación final
We hebben alle videobanden bekeken en gecodeerd voor de hoeveelheid direct oogcontact die elke speler aan een ander gaf tijdens dit laatste gesprek

Ella advierte sobre las lagunas, los puntos ciegos y los sesgos que codificamos inconscientemente en la IA, y nos pide que consideremos qué significará para el mañana la tecnología que creamos hoy.
Ze vertelt een waarschuwend verhaal over de hiaten, blinde vlekken en vooroordelen die we onbewust in AI coderen-- en vraagt ons om na te denken over wat de technologie, die we vandaag creëren, morgen zal betekenen.

sólo detectamos, codificamos y almacenamos en nuestro cerebro partes
detecteren, coderen en slaan we in onze hersenen slechts stukjes

sólo detectamos, codificamos y almacenamos en nuestro cerebro partes
detecteren, coderen en slaan we in onze hersenen slechts stukjes

en nuestros formularios de registro o de pedido, codificamos la información usando la tecnología Secure Socket Layer(SSL).
slaan wij don't deze informatie op en coderen dat informatie gebruikend de veilige technologie van de contactdooslaag(SSL).

de reserva, codificamos la información usando la tecnología Secure Socket Layer(SSL).
invoert tijdens een registratie- of reserveringsprocedure, coderen wij die informatie met behulp van secure socket layer technologie(SSL).