Voorbeelden van het gebruik van Cognitivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cognitivamente esto es una derrota de uno mismo.
Las tareas basadas en la tecnología también pueden ser cognitivamente exigentes.
Op technologie gebaseerde taken kunnen ook cognitief veeleisend zijn.El objetivo es conocer como una persona funciona cognitivamente.
Het doel is erachter te komen op welk niveau iemand cognitief functioneert.Desafiado física o cognitivamente pero no necesita supervisión las 24 horas.
Kan fysiek of cognitief worden uitgedaagd, maar vereist geen 24-uurs supervisie.psicológicamente, cognitivamente y conductualmente.
psychologisch, cognitief en gedragsmatig.La adolescencia es estable y cognitivamente avanzado para las experiencias estatales.
Adolescentie is stabiel en cognitief geavanceerde voor de staat ervaringen.los elefantes son cognitivamente superiores a los humanos.
olifanten zijn cognitief superieur aan de mens.no puedes ser gravada cognitivamente.
je kunt niet te cognitief belast worden.Puede ser desafiado física o cognitivamente pero no requiere supervisión las 24 horas.
Mag fysiek of cognitief uitgedaagd, maar vereisen geen 24-uurs toezicht.creativa y cognitivamente estimulante.
creatieve en cognitief stimulerende strain.La orientación de búsqueda es una orientación cognitivamente abierta, crítica y flexible.
Zoekende oriëntatie is cognitief open, kritisch en flexibel.Puede ser desafiado física o cognitivamente pero no requiere supervisión las 24 horas.
Kan fysiek of cognitief worden uitgedaagd, maar vereist geen 24-uurs supervisie.Nos han cambiado culturalmente, y yo diría que nos han cambiado también cognitivamente.
Cultureel zijn we veranderd, en volgens mij ook cognitief.Mas cognitivamente tenemos dos:
Maar cognitief hebben we er twee,Pero cognitivamente tenemos dos:
Maar cognitief hebben we er twee,Aún no estás cognitivamente avanzada para replicar las estructuras de supervivencia de las que eres beneficiaria.
Je bent nog niet cognitief geavanceerd om de overlevingsstructuren te repliceren waarvan je de begunstigden bent.Queremos que las personas permanezcan cognitivamente activas y continúen aprendiendo a ayudar a su reserva cerebral.
We willen dat mensen cognitief actief blijven en blijven leren hun breinreserve te helpen.Esto sugiere que las víctimas pueden permanecer cognitivamente hábiles y a la vez sin poder retener información.
Dit suggereert dat slachtoffers cognitief vaardig blijven, maar niet meer in staat zijn om informatie achter te houden.Los investigadores rastrearon los ritmos circadianos en 189 cognitivamente normales, adultos mayores con una edad promedio de 66.
De onderzoekers volgden circadiane ritmes in 189 cognitief normale, oudere volwassenen met een gemiddelde leeftijd van 66.Enseñanza: educar y enseñar cognitivamente al individuo,
Lessen geven: het individu cognitief leren en opvoeden,
