COGNITIEF - vertaling in Spaans

• cognitivo
• cognitivamente
• cognoscitivo
• cognoscitiva
• cognitiva
• cognitivas
• cognitivos

Voorbeelden van het gebruik van Cognitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

resulterend in geheugen, verzwakt cognitief.
dando por resultado memoria, cognoscitivo debilitado.

Wetenschap: Cannabisextract had geen psychopathologisch of cognitief effect bij MS-patiënten in klinische studie.
Ciencia: Según un estudio clínico el extracto de cannabis no tiene efectos psicopatológicos o cognitivos en pacientes con esclerosis múltiple.

sociaal, cognitief of een fysieke verandering.
social, cognoscitivo o un cambio físico.

Oxytocine is in verband gebracht met de delen van de hersenen die verbonden zijn aan emotioneel, cognitief en sociaal gedrag.
La oxitocina se ha asociado con las partes del cerebro que están involucradas en conductas emocionales, cognitivas y sociales.

het deel van de hersenen dat verantwoordelijk is voor complex cognitief gedrag.
un área del cerebro responsable de comportamientos cognitivos complejos.

Dus, alle symptomen kunnen worden onderverdeeld in drie groepen: cognitief, gedragsmatig en fysiologisch.
Por lo tanto, todos los síntomas se pueden dividir en tres grupos: cognitivos, conductuales y fisiológicos.

Studies hebben aangetoond driejarigen met plagiocephaly hadden statistisch significante vertragingen in cognitief, taal en adaptief gedrag.
Los estudios han demostrado los niños de tres años con plagiocefalia tuvieron retrasos estadísticamente significativos en los comportamientos cognitivos, de lenguaje y de adaptación.

leren en ander cognitief werk.
el aprendizaje y demás trabajos cognitivos.

Cognitief onderzoek bij klinisch-farmacologische studies wees uit dat rimonabant geen significant cognitief of sedatief effect heeft.
Investigaciones cognitivas en estudios de farmacología clínica demostraron que el rimonabant carece de efectos cognitivos o sedativos significativos.

Enkele essentiële oliën bevorderen het cognitief functioneren en geheugen voor patiënten met amnesie.
Algunos de los aceites esenciales estimulan el funcionamiento y la memoria cognoscitivos para los pacientes con baja de memoria.

Kinderen kunnen cognitief, fysiek en emotioneel stagneren
Y es que los niños pueden estancarse cognitiva, física y emocionalmente

We hebben een wereld waarin mensen cognitief leven bellen van gelijkgestemden en delen elkaars vooroordelen en vooroordelen.
Tenemos un mundo donde la gente vive en cognitiva. burbujas de los que tienen una opinión similar y comparten prejuicios y prejuicios entre sí.

Voor cognitief wetenschapper saskia nagel,
Para la científica cognocitiva Saskia Nagel,

onderwijzers uit de hele wereld die geïnteresseerd zijn in cognitief onderzoek.
profesores de todo el mundo que están interesados en las investigaciones acerca de la cognición.

voor zeer kalmerende effecten die niet al te cognitief zijn.
sus efectos sean muy relajantes y calmantes sin ser demasiado cerebrales.

fysieke activiteit en cognitief actief blijven de meest bekende manieren om deze vreselijke ziekte te bestrijden.
actividad física y mantenerse cognitivamente activo son las formas más conocidas de combatir esta terrible enfermedad.

zorgt ervoor dat de effecten zeer kalmerend zijn en niet te cognitief.
sus efectos sean muy relajantes y calmantes sin ser demasiado cerebrales.

kwalitatief hoogstaand onderwijs op cognitief, sociaal emotioneel
de alta calidad en los campos cognitivo, socioemocional y creativo,

Gold's alomvattende evaluatie wijden aan IADL taken3 aangegeven dat meer cognitief veeleisende taken,
Revisión exhaustiva del oro de AIVD las tareas3 indicó que cognitivamente más exigentes tareas,

The New Yorker vraagt cognitief werk van jouw kant. Het vraagt wat Arthur Koestler, schrijver van' De daad van het scheppen',
The New Yorker demanda un trabajo cognitivo de su parte y demanda algo que Arthur Koestler- que escribió"El acto de la creación" sobre la relación entre el humor,