COGNITIVO - vertaling in Nederlands

• cognitief
• cognitive
• cognitieve

Voorbeelden van het gebruik van Cognitivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sabrosa fruta de temporada también se dice para mejorar el funcionamiento cognitivo de su bebé en el período prenatal del desarrollo.
De smakelijke seizoensgebonden fruit wordt ook gezegd dat het cognitief functioneren van uw baby te verbeteren in de pre natale periode van ontwikkeling.

Finalmente, los estudios han demostrado pequeñas, pero significativas, mejoras en el funcionamiento cognitivo entre los adultos activos que aumentan su actividad aeróbica.
Ten slotte hebben studies kleine, maar significante verbeteringen in het cognitief functioneren aangetoond bij actieve oudere volwassenen die hun aërobe activiteit verhogen.

El arbitraje cognitivo sabe que esto está relacionado con el banco del usuario
De Cognitive Arbitrator weet dat dit te maken heeft met de bank van de gebruiker

El arbitraje cognitivo decide que el asistente original del vehículo es el mejor equipado para ocuparse de la petición.
De Cognitive Arbitrator beslist dat de eigen auto-assistent dit verzoek het beste kan verwerken.

Impulsar el desarrollo social, emocional, cognitivo, creativo- y el desarrollo del lenguaje del niño a través de la edad- capacidades y actividades, según corresponda.
Het stimuleren van de sociale-, emotionele-, cognitieve-, creatieve- en taalontwikkeling van het kind door middel van een op leeftijd- en capaciteiten afgestemde activiteiten.

Un efecto secundario común de esta acumulación es una disminución en el funcionamiento cognitivo que refleja la demencia causada por enfermedades como el Alzheimer.
Een veel voorkomende bijwerking van deze accumulatie is een daling van het cognitief functioneren, dat zich weerspiegelt in dementie en het veroorzaken van ziekten zoals Alzheimer.

El arbitraje cognitivo sabe que esto está relacionado con el entretenimiento
De Cognitive Arbitrator weet dat dit te maken heeft met entertainment

¿Tienes curiosidad sobre cómo los procesos en contextos educativos se relacionan con el desarrollo cognitivo y social de los niños,
Ben je benieuwd hoe de processen in de educatieve context betrekking op de cognitieve en sociale ontwikkeling van kinderen,

En mi pensamiento cognitivo, me experimento a mí mismo
In mijn verstandelijke denken ervaar ik mijzelf als ik-persoon,

¿Tienes curiosidad sobre cómo los procesos en contextos educativos se relacionan con el desarrollo cognitivo y social de los niños,
Ben je nieuwsgierig naar hoe processen in educatieve contexten betrekking hebben op de cognitieve en sociale ontwikkeling van kinderen,

La lista editado por grupos de favoritos, en“Cognitivo” y“Entretenimiento”"favoritos" hay temáticas marcadores.
Lijst bewerkt volgens de groepen favorieten, in “Cognitieve” en “Entertainment” favorieten er is een thematische markers….

El psicólogo, el neuropsicólogo y el terapeuta cognitivo practican habilidades importantes, como registrar información
Bij de psycholoog, neuropsycholoog en de cognitief therapeut worden belangrijke vaardigheden geoefend

Las actividades propuestas están planificadas teniendo en consideración el nivel cognitivo, madurativo y psicomotriz del perfil del alumnado al que va dirigido.
De voorgestelde activiteiten houden rekening met het cognitieve, maturatieve en psychomotorische niveau van het studentenprofiel waarop het is gericht.

con prontitud su funcionamiento cognitivo.
snel het vergroten van uw cognitief functioneren.

también rápidamente su funcionamiento cognitivo.
ook snel verbeteren van uw cognitief functioneren.

Instamos a tales médicos a utilizar el término“Estrategias de autoayuda” y a evitar el uso de los términos“Terapia Cognitivo Conductual” y“Terapia de Reentreno Cognitivo”.
Wij sporen deze artsen aan om de term ‘zelfhulpstrategieën' te gebruiken en de begrippen ‘cognitieve gedragstherapie' en ‘cognitieve hertrainingstherapie' te vermijden.

hablar contigo mismo Puede ser un signo de alto funcionamiento cognitivo. y la creatividad.
onderzoek heeft aangetoond dat praten met jezelf kan een teken zijn van een hoog cognitief functioneren en creativiteit.

Instamos a tales médicos a utilizar el término“Estrategias de autoayuda” y a evitar el uso de los términos“Terapia Cognitivo Conductual” y“Terapia de Reentreno Cognitivo”.
We raden deze artsen aan om de term “Zelfhulpstrategieën” te gebruiken en de termen “Cognitieve Gedragstherapie” en “Cognitieve Retraining Therapie” te vermijden.

lo que podría mejorar el funcionamiento cognitivo en la salud y la enfermedad.
apparaten te ontwikkelen om ruisniveaus te manipuleren, wat het cognitief functioneren in gezondheid en ziekte zou kunnen verbeteren.

Exploraron si los pacientes que consumían cannabis manifestaban una mejora en el funcionamiento cognitivo.
Men onderzocht of patiënten die cannabis gebruikten een verbetering van het cognitief functioneren zouden bemerken.