COGNITIEF - vertaling in Duits

• kognitiv
• kognitive
• kognitiven
• kognitiver

Voorbeelden van het gebruik van Cognitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil je cognitief testen.
Machen wir ein paar kognitive Tests.

Ik dring aan op cognitief onderzoek.
Ich bestehe auf eine kognitive Beurteilung.

We kunnen ze cognitief ondervragen.
Vielleicht sollten wir kognitive.

En ik heb een geweldige cognitief therapeut.
Und eine tolle kognitive Verhaltenstherapeutin.

geheugen verbetert en cognitief verhoogt.
Gedächtnis verbessert und kognitives erhöht.

Recreatief, cognitief, motief, enz….
Freizeit, Kognitive, Motive usw.

Ik ga een zogenaamd'cognitief interview' doen.
Ich werde etwas machen, dass sich die Kognitive Befragung" nennt.

Cognitief tekort, gedragsverandering.
Cognitive Defizite, Verhaltensänderungen.

Beide steunen ze op cognitief surplus.
Beide basieren auf kognitivem Überfluss.

Wat heb jij er cognitief bij gewonnen?
Welche Erkenntnis haben Sie daraus gewonnen, mich zu überzeugen?

Cognitief onderzoek blijkt uit te wijzen dat als we in staat zijn dit te doen, het zich neurologisch manifesteert-- in de hersenen worden neurale paden gecreëerd.
Kognitive Forschung zeigt, dass unsere Fähigkeit, dies zu tun, sich neurologisch manifestiert- Nervenbahnen werden im Gehirn geschaffen.

Hij heeft uiteengezet dat cognitief bewustzijn ooit… bepaalde elementen van de psyche zal benaderen.
Er postulierte, dass kognitive Scheinbilder… eines Tages zum Teil Modellen der Psyche nahe kommen könnten.

We wisten dat ze cognitief traag zouden zijn.
Wir wussten, dass es kognitiv langsam sein

Uit onderzoek is gebleken dat de negatieve effecten van deze stof op het cognitief en motorisch functioneren van jonge kinderen aantoonbaar waren.
Der Verzehr von Frühstück scheint einen kurzfristigen positiven Effekt auf die kognitive Funktion von Kindern und Jugendlichen zu haben.

Er kunnen cognitief zijn of amnesie van depressie
Es gibt möglicherweise den kognitiven oder Speicherverlust, der von der Krise

informatief en vcrmingsgericht(cognitief verruimend) benut.
bi Idungsgerichtet(kognitiv erweiternd) nutzt.

ontwikkelingsproblemen, cognitief stoornis, en het leren moeilijkheden leidt.
die das zu intellektuelle Invalidität fÃ1⁄4hrt, Entwicklungsprobleme, kognitive Beeinträchtigung und Lernschwierigkeiten.

Donepezil is ook bestudeerd in patiënten met Mild Cognitief Stoornis, schizofrenie,
Donepezil ist auch bei Patienten mit milder kognitiver Beeinträchtigung, Schizophrenie,

Door cognitief surplus te gebruiken, beginnen we werkelijk ongelooflijke experimenten te zien,
Und durch den kognitiven Überfluss sehen wir wahrlich unglaubliche Experimente, wissenschaftliche, literarische,

ouderen misschien meer positieve emoties melden omdat ze cognitief gehandicapt zijn.
ältere Menschen vielleicht von mehr positiven Emotionen berichten, weil sie kognitiv beeinträchtigt sind.