COGNITIVOS - vertaling in Nederlands

• cognitieve
• cognitive
• cognitief

Voorbeelden van het gebruik van Cognitivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estudios han demostrado los niños de tres años con plagiocefalia tuvieron retrasos estadísticamente significativos en los comportamientos cognitivos, de lenguaje y de adaptación.
Studies hebben aangetoond driejarigen met plagiocephaly hadden statistisch significante vertragingen in cognitief, taal en adaptief gedrag.

el aprendizaje y demás trabajos cognitivos.
leren en ander cognitief werk.

Investigaciones cognitivas en estudios de farmacología clínica demostraron que el rimonabant carece de efectos cognitivos o sedativos significativos.
Cognitief onderzoek bij klinisch-farmacologische studies wees uit dat rimonabant geen significant cognitief of sedatief effect heeft.

Lingüística y Estudios Cognitivos”se articula en dos currículos:
Linguïstiek en Cognitieve Studies'wordt geformuleerd in twee curricula:

Hacer más preguntas o usar buenos métodos de comprobación a menudo traerá los cambios cognitivos a la luz.
Meer vraagstelling of het gebruik van goede TestMethodes brengt de Cognitieve Verschuivingen vaak naar buiten.

Su investigación se ocupa de los factores cognitivos y culturales que informan cómo los seres humanos piensan, crean y comunican representaciones.
Zijn onderzoek houdt zich bezig met de cognitieve en culturele factoren die aangeven hoe mensen over representaties denken, deze creëren en communiceren.

profesor de sistemas cognitivos en la TUM.
hoogleraar Cognitieve Systemen aan de TUM.

El ginkgo biloba permite aliviar los síntomas cognitivos y funcionales que se declaran en el estadio leve y precoz de la enfermedad;
De stof ginkgo biloba kan verlichting geven bij milde cognitieve en functionele klachten zoals die zich in het beginstadium van de ziekte voordoen;

Este criterio demarca los estimulantes cognitivos que pueden normalmente estar presentes en los alimentos,
Dit criterium markeert de cognitieve stimulerende middelen die gewoonlijk aanwezig zijn in levensmiddelen,

Utilizando métodos estadísticos, los investigadores descubrieron que muchos de los rasgos cognitivos y neurológicos tienen vínculos genéticos con la obesidad.
Met behulp van statistische methoden ontdekten onderzoekers dat veel van de cognitieve en neurologische kenmerken genetische banden hebben met obesitas.

Interpretar y reflexionar sobre los mecanismos cognitivos(físicos y sociales)
Interpreteer en reflecteer op de cognitieve(fysieke en sociale)

Este estudio pertenece a una colección más amplia de investigación que investiga los efectos cognitivos y neuronales de la actividad física y cognitiva a lo largo de la vida.
Het onderzoek hoort tot een bredere verzameling onderzoeken naar de cognitieve en neurale effecten van fysieke en cognitieve activiteiten gedurende het hele leven.

El mejorar los problemas de sueño puede tener efectos beneficiosos sobre los problemas cognitivos y emocionales de los pacientes con enfermedad de Huntington.».
Verbeteren van de slaap kan een gunstig effect hebben op cognitieve en emotionele problemen bij mensen met de ZvH.”.

A través de métodos estadísticos, los ivnestigadores han encontrado que muchos de los rasgos cognitivos y neurológicos tienen vínculos genéticos con la obesidad.
Met behulp van statistische methoden ontdekten onderzoekers dat veel van de cognitieve en neurologische kenmerken genetische banden hebben met obesitas.

Este estudio se enmarca en una colección más amplia de investigación que investiga los efectos cognitivos y neuronales de la actividad física y cognitiva a lo largo de la vida.
Het onderzoek hoort tot een bredere verzameling onderzoeken naar de cognitieve en neurale effecten van fysieke en cognitieve activiteiten gedurende het hele leven.

Encontraron que muchos de los rasgos cognitivos y neurológicos tienen vínculos genéticos con la obesidad.
Zo ontdekten ze dat veel van de cognitieve en neurologische kenmerken genetische banden hebben met obesitas.

Estamos programados filogenéticamente para ahorrar tantos recursos cognitivos y energéticos como nos sea posible.
Op een fylogenetische manier zijn we geprogrammeerd om onze cognitieve en onze energiereserves zoveel mogelijk te bewaren.

Los procesos neurológicos que tienen lugar en estas regiones no se puede precisamente llamar«cognitivos».
De neurologisch processen die in dít gebied plaatsvinden, kunnen niet omschreven worden als ‘cognitief'.

la liberación de serotonina a los centros cognitivos y del estado de ánimo del cerebro.
de injecties het metabolisme en de afgifte van serotonine naar de cognitieve en gemoedstoestandcentra van de hersenen verhoogden.

cambios de la personalidad y cognitivos.
afwijkingen in persoonlijkheid en cognitie.