COGNOSCITIVAS - vertaling in Nederlands

• cognitieve

Voorbeelden van het gebruik van Cognoscitivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

al tramitación cognoscitivo.
beïnvloedend geheugen en cognitieve verwerking.

es un sistema alto avanzado de entrenamiento espiritual, cognoscitivo, y físico.
is een hoogst geavanceerd systeem van geestelijke, cognitieve, en fysieke opleiding.

la densidad de neurona sana se aumenta de tal modo que mejoran la MOD y el funcionamiento cognoscitivo.
de gezonde dichtheid van de hersenencel verhoogd daardoor verbeterend mod. en cognitieve prestaties.

señalaban al bilingüismo como un factor responsable de un menor desempeño cognoscitivo, académico y sobre todo lingüístico.
wees op tweetaligheid als een verantwoordelijke voor een kind cognitieve, taalkundige en vooral academische prestaties factor.

En sus textos sobre psicología genética cita un concepto que nos puede ser de gran utilidad: se trata del inconsciente cognoscitivo.
In zijn teksten over genetische psychologie citeert hij een concept dat ons van groot nut kan zijn: het cognitieve onbewuste.

Éstos rompen mensajería neuronal en el cerebro y causan eventual daño a las áreas del cerebro que afecta a memoria y a tramitación cognoscitivo.
Deze onderbreken neuronenoverseinen in de hersenen en veroorzaken uiteindelijk schade aan gebieden van de hersenen die geheugen en cognitieve verwerking beïnvloeden.

La Dopamina es un neurotransmisor que desempeña un papel importante en nuestro funcionamiento cognoscitivo, emocional, y del comportamiento.
Dopamine is een neurotransmitter die een belangrijke rol in onze het cognitieve, emotionele, en gedrags functioneren speelt.

Desarrollo cognoscitivo: cambios ordenados graduales por los cuales los procesos mentales se torna más complejos y avanzados.
Cognitive development: graduele ordelijke veranderingen waarin mentale processen complexer en toegespitster worden.

Los participantes incluyeron la comunidad-vivienda 270, hombres cognoscitivo normales y a mujeres,
De deelnemers omvatten 270 communautair-blijvend stilstaan, cognitively normale mannen

Para identificar el déficit cognoscitivos y motor, evaluaciones neuroconductuales basadas en el PAT,
Ter identificatie van de cognitieve en motorische tekorten, neuro-beoordeling op basis van de PAT,

Algunos de los aceites esenciales estimulan el funcionamiento y la memoria cognoscitivos para los pacientes con baja de memoria.
Enkele essentiële oliën bevorderen het cognitief functioneren en geheugen voor patiënten met amnesie.

Tanto los teóricos conductistas como los cognoscitivos creen que el reforzamiento es importante para aprender,
Zowel behaviourist- als cognitive theorists geloven dat reinforcement belangrijk is in het leren,

Los participantes incluyeron la comunidad-vivienda 270, hombres cognoscitivo normales y a mujeres,
De deelnemers kwamen uit 270 gemeenschapswoningen, cognitief normale mannen en vrouwen,

La enfermedad de Alzheimer es una dolencia neurológica asociada a la debilitación cognoscitiva, a la dificultad en el razonamiento lógico,
De ziekte van Alzheimer is een neurologische kwaal verbonden aan cognitief stoornis, moeilijkheid in het logische redeneren,

Para evitar diverso cognoscitivo, y reducir incierto descompone en factores el alcance de la medida.
Om verschillende cognitief te vermijden, en factorenwerkingsgebied van meting onzeker te verminderen.

potencialmente reduciendo la severidad de la debilitación cognoscitiva en Alzheimer.
potentieel verminderend de strengheid van cognitief stoornis in Alzheimer.

Además, 147 pacientes desarrollaron la debilitación cognoscitiva sin la demencia, de la cual 86 tenían debilitación cognoscitiva vascular sin demencia, mientras que 61 tenían debilitación cognoscitiva suave.
Bovendien ontwikkelden 147 patiënten cognitief stoornis zonder zwakzinnigheid, waarvan 86 vasculair cognitief stoornis zonder zwakzinnigheid hadden, terwijl 61 mild cognitief stoornis hadden.

La mayor parte de la investigación en esta área pone a gente en un ambiente cognoscitivo empobrecido.
Het meeste onderzoek op dit gebied plaatst mensen in een cognitief verarmde omgeving.

Cuando te sientas allí y hablas de alienígenas espaciales,…¿cuán efectivo puede realmente ser un terapeuta cognoscitivo?
Als je daar zit te praten over buitenaardse wezens hoe effectief kan je dan nog zijn als cognitief therapeut?

síndromes del autismo pues estos individuos tienden a realizarse mejor cognoscitivo que ésos con autismo.
is verschillend van andere autismesyndromen aangezien deze individuen beter cognitively neigen te presteren dan die met autisme.