Voorbeelden van het gebruik van Cojea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El jugador pasivo cojea desde la posición media,
De passieve speler limpt vanuit midden positie,cola cojea, ambos miembros posteriores no responden a pellizcar.
staart hinkt, doe beide achterste ledematen niet reageren op knijpen.De esta lección analógica podemos ver que“la que cojea” es la que recibió la semilla en buen terreno,
Uit deze overeenkomende les zien wij dat “haar die hinkende is,” degene is die het zaad in goede grond heeft ontvangen,Ese tipo flojo Erick cojea de nuevo, pero ahora he encontrado bolsillo T,
Su moneda es una construcción que cojea y seguirá siéndolo
De euro is een wankel bouwwerk en blijftCojea y los parches negros en su cara revela que está perdiendo su pelaje.
Ze mankt en de zwarte vlekken op haar gezicht verraden dat ver por dónde cojea, y si podemos mejorarla.
om te kijken waar het rammelde en of de casi un metro noventa que cojea.
jullie zoeken een dakloze van zo'n 2 meter die mank loopt.pues hoy cojea.
want vandaag loopt hij mank.su pobre niña cojea en el polvo!".
zijn arme kind in het stof mank loopt!".Finalmente, si su perro está enfermo o cojea, la jaula será más cómoda para él.
Tenslotte is het gemakkelijker om een krat te gebruiken wanneer uw hond ziek is of kreupel loopt.Esa comparación cojea, sin embargo, porque el Comité Mixto se dedica a un sector limitado
Die vergelijking gaat evenwel mank omdat het Gemengd Comité zich met een afgebakende,ya explicaba larga y detalladamente en Mi dieta cojea(Paidós, 2016).
gedetailleerd in heeft uitgelegd Mijn dieet is mank(Paidós, 2016).o donde sea, o si cojea hacia el futuro, decimado por los efectos de un terrorismo nuclear inspirado por la religión,
of verder hinkt naar de toekomst, uitgedund door de effecten van een religieus geïnspireerd nucleair terrorisme,tejidos y aún cojea no es algo nuevo para nuestra generación.
en zelfs hinkt is niet iets nieuws aan onze generatie.mientras que hoy cojea de las dos piernas.
het tegenwoordig aan beide benen mank is.toda la marca cojea.
het hele merk mank loopt.remota de alguna parte, con un niño que cojea, y hay una sequía,
remota de alguna parte, con un niño que cojea, y hay una sequía,
Él podría estar cojeando de su lado izquierdo.
Hij kan mank zijn aan zijn linkerkant.
