COLÓQUELAS - vertaling in Nederlands

• plaats ze
• leg ze
• zet ze

Voorbeelden van het gebruik van Colóquelas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tome siete fichas de dominó del patio de huesos y colóquelas sobre la mesa para que su oponente no pueda ver sus caras.
Neem zeven dominostenen van de bottenbank en plaats ze op de tafel zodat je tegenstander hun gezichten niet kan zien.

Para hacer esto, quite las formas cortadas y colóquelas de nuevo en la misma posición,
Verwijder hiervoor de gesneden vormen en plaats ze terug in dezelfde positie,

use una bolsa de algodón para cubrirlas mientras las cuelga o colóquelas en pañuelos y cajas libres de ácido.
zak om ze te bedekken terwijl ze worden opgehangen of plaats ze in zuurvrij weefsel en dozen.

Arrugue un buen número de hojas viejas de periódico y colóquelas estratégicamente en su cabina.
Verfrommel een flink aantal oude krantenbladen en plaats ze strategisch in uw hut.

pele las valvas de la aguja y colóquelas en un recipiente seco y opaco.
schil de naaldblaadjes en plaats ze in een droge, ondoorzichtige houder.

Coloque las toallitas en bolsas de plástico en el congelador y luego colóquelas en la cabeza, cara,
Doe washandjes in plastic zakken in de vriezer en leg ze op hoofd, gezicht,

Ruede las bolas de las bolas con un diámetro de 4 cm(40-45 piezas), colóquelas en una bandeja para hornear y colóquelas en el horno.
Rol ballen uit ballen met een diameter van 4 cm(40-45 stuks), zet ze op een bakplaat, zet ze in de oven.

Cuando se hayan salado todas las rodajas, colóquelas sobre un plato o en un vaso bonito y alíñelas.
Als je alle stukjes hebt gezout, leg je ze op een bord of in een mooi glaasje, om vervolgens de dressing erover heen te doen.

Lave las hojas de la ensalada, colóquelas sobre una toalla limpia para eliminar la humedad
Was slablaadjes, plaats op een schone handdoek om vocht te verwijderen

ruede las bolitas pequeñas y colóquelas en líquido hirviendo.
rol balletjes en leg ze in kokende vloeistof.

combine en un tazón con azúcar glas y colóquelas en un baño de agua.
combineer in een kom met poedersuiker en plaats in een waterbad.

Corte tres pequeñas piezas de soldadura y colóquelas sobre el dial en contacto con el alambre.
Snijd drie kleine stukjes soldeer en plaats deze op de wijzerplaat in contact met de draad.

Cuando use cadenas de texto, colóquelas entre comillas para garantizar que Access las interprete correctamente.
Wanneer u tekenreeksen gebruikt, plaats u deze tussen aanhalingstekens om er zeker van te zijn dat deze correct worden geïnterpreteerd.

Doble las orejas hacia adelante y colóquelas abriendo un poco el interior de la oreja con el dedo.
Vouw de oren naar voren en positioneer ze door de binnenkant van het oor een beetje te openen met uw vinger.

Si el producto contiene piezas pequeñas, colóquelas en la rejilla superior del lavavajillas.
Als het product kleine delen bevat, plaats deze dan op het bovenste rek in de vaatwasmachine.

escriba estas preguntas en notas post-it y colóquelas en su cuarto de baño, o dondequiera que esté haciendo sus ejercicios.
schrijf deze vragen op de post-it's en plaats deze in uw badkamer, of op de plek waar je de oefeningen doet.

Limite las golosinas a tres por semana y colóquelas en un recipiente separado para
Beperk traktaties tot drie per week en stop ze in een aparte verpakking,

Colóquelas sobre sus ojos durante 10-15 minutos para obtener los mejores beneficios.
Plaats deze over je ogen voor 10- 15 minuten om de beste voordelen te krijgen.

Luego, agregue 0,5 tazas de agua, colóquelas en una licuadora y muelen.
Voeg dan 0,5 kopjes water toe, plaats het in een blender en maal fijn.

Para hacer esto, frote las palmas con fuerza unas contra otras y luego colóquelas ligeramente curvadas sobre los ojos cerrados durante al menos treinta segundos.
Om dit te doen, wrijft u de palmen krachtig tegen elkaar en plaatst u ze dan gedurende ten minste dertig seconden lichtjes gebogen over de gesloten ogen.