COLEGIALA - vertaling in Nederlands

• schoolmeisje
• coed
• school
• schoolmeid

Voorbeelden van het gebruik van Colegiala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella es una colegiala linda, hoy es su primer día en la escuela,
Ze is een schattig schoolmeisje, vandaag is het haar eerste dag op school,

Tu misión en el juego es controlar a una colegiala llamada Ayano Aishi,
Jouw missie in het spel is om een schoolmeisje genoemd Ayano Aishi controle,

La heroína de la colegiala ordinaria, pero no esconde sus talentos
De heldin van de gewone schoolmeisje, maar niet verbergt uw talenten

Este traje de colegiala cuatro piezas incluye un blanco parte superior del bikini halter
Dit vier-delige schoolmeisje kostuum omvat een witte halster Bikinitop en plaid geplooid rok

posiblemente una colegiala.
mogelijk een schoolmeisje.

en el peinado de moda de una colegiala, y en ropa bonita de la escuela,
in het modieuze kapsel van een schoolmeisje, en in mooie schoolkleren,

Como esa joven colegiala, cuando me adentré en esas páginas en blanco,
Toen ik me als jonge scholiere over dat lege schrift boog,

Samuel no se viste como una colegiala católica… ni me llama"papito dulce".
Samuel verkleerd zich niet als katholiek school meisje en noemt mij'lievepappa'.

que me siento como una colegiala enamorada de Justin Timberlake,
Ik ben net een puber die gek is op Justin Timberlake.

Es una cursi fantasía de colegiala¿y si se hacía realidad y si el príncipe azul existiera?
Ik weet dat dat een afgezaagde fantasie is van een schoolmeisje, maar wat als de fantasie werkelijkheid werd en… er echt een knappe prins is?

Esa es la clase de frágil excusa que sólo una colegiala ingenua se tragaría lo que, al parecer, era la idea.
Dat soort zielige smoesjes slikt alleen een naïef schoolkind. Dat was waarschijnlijk ook het plan.

Beautiful-The Carole King Musical es la historia sin contar del viaje de Carole King de colegiala a superestrella.
Beautiful: The Carole King Musical is het nooit eerder vertelde verhaal van Carole Kings reis van schoolkind naar superster.

investiga la desaparición de una colegiala.
die werkt aan de zaak van een vermiste studente.

Beautiful es la historia sin contar del viaje de Carole King de colegiala a superestrella.
Beautiful is het nooit eerder vertelde verhaal van Carole Kings reis van schoolkind naar superster.

ayudar a derrotar colegiala Hisao para aumentar sus habilidades.
waar je moet helpen om Hisao schoolmeisje slaan om hun vaardigheden te vergroten.

sus discursos sonaron a aquellos de un"priggish colegiala" era una crítica muy rara.
haar toespraken klonk als die van een 'pedant schoolmeisje' was een uiterst zeldzame kritiek.

En Tokio, hay máquinas expendedoras. Puedes comprar bragas sucias de colegiala por 10.000 yenes.
In Tokio staan automaten met vuile slipjes van schoolmeisjes voor 10.000 yen of zo.

Ya sea un monje, la colegiala, un panda o incluso un robot- juegues lo que juegues,
Of het nu een monnik, het schoolmeisje, een panda van zelfs een robot is- wat je ook speelt,

Se trata básicamente de una colegiala ambiciosa(interpretado por Leleti)
Het is eigenlijk over een ambitieuze schoolmeisje(gespeeld door Leleti)

En 1946 lanzó el primer Blyton en las Torres de Malory serie de seis libros extraído principalmente de la colegiala Darrell Rivers,
In 1946 lanceerde Blyton de eerste in de Malory Towers serie van zes boeken gebaseerd op het schoolmeisje Darrell Rivers, de eerste termijn bij Malory Towers,