PUBER - vertaling in Spaans

• adolescente
• niño
• joven
• chico
• puber
• adolescentes
• púber

Voorbeelden van het gebruik van Puber in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op welke manieren draag ik misschien bij aan ruzies met mijn puber?
¿Cómo podría estar yo contribuyendo a las peleas con mi hijo?

Als ik me niet vergis, is er ook een puber versie.
Si no me equivoco hay una versión para adolescentes también.

Dat heb ik niet gehoord, puber.
Creo que no te oí, mocoso.

Hij was een lastige puber.
Fue una edad muy difícil.

Mijn geest is die van een dolende puber.
Mi mente es la de un adolescente perdido.

Ze is vast een verschrikkelijke puber geweest.
Habría sido una hija adolescente terrible.

Ik ben geen puber meer!
¡No soy más crío!

Toen ik een puber werd.
Cuando me convertí en adolescente.

Sorry, ik word weer helemaal puber.
Perdona. El estar aquí despierta el adolescente que hay en mí.

Maar tenminste toch geen homo puber.
Al menos no es un adolescente gay.

maar werden door een puber(kind) agressief lastiggevallen om staangeld te betalen.
pero eran un adolescente(niño) agresivamente acosado a pagar estadía.

Ik realiseerde me dat ik geen stomme puber was zoals ze me hadden gezegd, maar dat ik bekwaamheden had
Me di cuenta de que no era un joven estúpido, como me habían dicho,

er een obstakel is dat tussen de persoon en zijn of haar behoeften staat, de puber zich minderwaardig gaat voelen.
existe una obstrucción que se interpone entre la persona y sus necesidades, el adolescente comienza a sentirse inferior.

Een Britse puber is blind geworden na jarenlang alleen zwaarbewerkte producten te hebben gegeten.
Un joven británico pierde la vista tras alimentarse únicamente de comida basura durante años.

Martin was een normale puber tot het moment waarop het land ineenstortte door economische en politieke rampen.
Martín era un chico normal, hasta que el país se derrumba politica y economicamente.

problemen die kunnen maken van een kind of puber zich ongemakkelijk voelen of defensief.
preocupaciones que pueden hacer que un niño o adolescente se sienten incómodos o defensiva.

Lichen puber planus Lichen ruber planus vertegenwoordigt een frequent morbide aandoening van de huid
Liquen puber planus El liquen ruber plano es una afección mórbida frecuente de la piel

Dit is niet te geloven. Ik kijk naar een puber wiens ouders… een betere smaak hebben dan hij.
Es increíble que esté frente a un joven con padres de mejor gusto musical.

Dit nieuwe Deense onderzoek suggereert dat een infectie een kind of puber vatbaarder kan maken voor de ontwikkeling van mentale gezondheidsproblemen.
Este nuevo estudio danés sugiere que una infección puede hacer más vulnerable a un niño o adolescente al desarrollo de problemas de salud mental.

En iedereen die nieuw is met technologie is nu een online puber. Dus is het heel vreemd
Todos los que entran a una nueva tecnología son adolescentes digitales hoy en día. Por eso es muy incómodo