COLMADO - vertaling in Nederlands

• vol
• vervuld
• supermarkt
• kruidenierswinkelopslag
• gemakopslag
• opgehoopt
• overladen

Voorbeelden van het gebruik van Colmado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este sitio debería estar colmado de niños.
Het zou hier moeten zwermen met kinderen.

Un colmado de 108 años.
Een Fries van bijna 108 jaar.

Un proyecto llevado por el Estudio de arquitectura Montevideo colmado de originalidad unido con los atemporales blancos y negros.
Een project uitgevoerd door de Montevideo Architecture Studio vol originaliteit samen met het tijdloze zwart en wit.

En suma, el mundo está colmado de grandes, excelsos,
Kortom, de wereld is vol grote, voortreffelijke,

liberado y colmado.
bevrijd en vervuld te worden.

Esta estación dobla como colmado conocido como“la plaza del recorrido del vuelo J”;
Dit station fungeert als een supermarkt staat bekend als de"Flying J Travel Plaza";

¡Dios sabe hasta qué bordes espeluznantes me he asomado, colmado de miedo, temeroso de
God weet tot aan welke verwarrende grenzen ik mij heb vertoond, vol angst, bang

para ser colmado por Él.
voor God Zelf, om door Hem vervuld te worden.

La condenación de un edificio para cerrar un colmado que fue alegado para atraer a criminales era una de mis ediciones de base.
De veroordeling van een gebouw om een supermarkt te sluiten die beweerde criminelen te trekken was een van mijn kernproblemen.

En un hogar colmado de cientos de nobles y sirvientes. Siempre se habla del rey
In een huis vol met honderden edelen en bedienden… wordt er altijd gesproken over de koning

Estante de acero del soporte del piso del tubo, estante de exhibición del colmado para la instalación easliy llevada del bulbo.
Het rek van de de vloertribune van de staalbuis, de vertoningsrek van de kruidenierswinkelopslag voor geleide bol easliy installatie.

El creyente que recibe este don, al mismo tiempo es colmado del amor de Dios.
De gelovige die deze gave ontvangt, wordt tegelijk met de liefde van God vervuld.

En el colmado, algunos bocados y bebidas se pueden poner en el estante para alcanzar la función dual de la exhibición
In de gemakopslag, kunnen sommige snacks en dranken op de plank worden geplaatst om de dubbele functie van vertoning

pintoresco y colmado de historia y de sol.
pittoresk en vol geschiedenis en zon.

Mientras pedimos la primera botella de racksi2 le pregunto a Rohit porqué los bares newaris están mucho más sucios que una zapatería o un colmado.
Terwijl de eerste fles hebben we racksi2 ik vragen waarom Rohit newaris bars zijn veel vuiler dan een schoenenwinkel of een supermarkt.

Jesús estaba colmado con el Espíritu Santo.
was Jezus vervuld van de Heilige Geest.

él trabaja bien en tiendas al por menor, colmado, tiendas y suprmarkets para diversos productos.
de metaaldraad met stortplaatsbakken, werkt het goed in detailhandels, kruidenierswinkelopslag, winkels en suprmarkets voor verschillende producten.

energía es parte vital de un estilo de vida bien equilibrado colmado de"joie de vivre".
energie bijtanken is een essentieel onderdeel van een goed uitgebalanceerde levensstijl vol joie de vivre.

puso el plato colmado como un batiburrillo, provocará broma daneses.
zet de plaat opgehoopt als een mengelmoes, zal het Denen grap uit te lokken.

estantes de exhibición del colmado.
haakvertoning van de vloertribune, de vertoningsrekken van de gemakopslag.