COLONO - vertaling in Nederlands

• kolonist
• settler
• colono
• kolonialist
• kolonisten
• een “kolonist”

Voorbeelden van het gebruik van Colono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, si la unidad militar es derrotada, tendras que volver a producir el colono.
Als je militaire eenheid echter wordt verslagen, moet je deze settler opnieuw produceren.

Una visita a la isla de Jost Van Dyke va a rendir homenaje al colono y pirata holandés homónimo que vivió en la isla en el siglo XVII.
Een bezoek aan het eiland van Jost Van Dyke brengt een eerbetoon aan deze Nederlandse kolonist en piraat, die op het eiland leefde in de 17e eeuw.

Cuando Israel puso fin a su ocupación de la Franja de Gaza, eliminando a cada soldado y colono, Gaza podría haberse convertido en el Singapur del Mediterráneo.
Toen Israël zijn bezetting van Gaza beëindigde- en alle soldaten en kolonisten verwijderde- kon Gaza het Singapore zijn geworden aan de Middellandse Zee.

oferta Depósito de agua, Colono del tubo, y así sucesivamente.
het aanbieden Watertank, Tube Settler, en ga zo maar door.

se instala como colono beneficiado en las datas de 1500 y 1507.
vestigde hij zich als kolonist geprofiteerd in de datums van 1500 en 1507.

Sentarse a la mesa del colono, acostarse en la cama del colono, si es posible con su mujer.
Zitten aan de tafel van de kolonist, slapen in het bed van de kolonist, met zijn vrouw indien mogelijk.

construido por un colono alemán hace unos 100 años.
gebouwd door een Duitse kolonist ongeveer 100 jaar geleden.

fue un colono americano que fue el primer presidente de la Ciudad de Chicago.
was een Amerikaanse kolonist die de eerste president van de stad was Chicago.

¿Te anotaste en una misión para ser colono en otro planeta, y no pudiste molestarte en contarme?
Je solliciteerde een missie om kolonist te zijn op een andere planeet, en je vertelde niets aan mij?

Varios ex-dirigentes del ex-Kach, incluyendo a Marzel, él mismo un colono de Hebrón, han reinventado el grupo como Frente Nacional Judío.
Verscheidene voormalige Kach-leiders, waaronder Marzel die zelf een Hebron-kolonist is, hebben de groep opnieuw opgericht onder de naam Joods Nationaal Front.

residencia de João Esmeraldo, un colono y mercader flamenco que comerciaba con azúcar entre Madeira
huis van Jeanin Esmerandt, een Vlaamse inwijkeling en handelaar die suiker verhandelde tussen Madeira

el abogado del colono) pinta el telón
de pleitbezorger van de pionier) het doek op

Estilo colonial La palabra"colonial" se deriva de la palabra latina"colono"- columnas.
Koloniale stijl Het woord"koloniaal" komt van het Latijnse woord"colonus"- de kolom.

Los activos administrados dentro de fideicomisos offshore son en su mayor parte libre de las cargas legales a veces sofocantes Aplicable en el país de origen o jurisdicción de un colono.
Activa beheerd binnen offshore trusts zijn voor het grootste deel vrij van de soms verstikkende juridische lasten van toepassing in het land of rechtsgebied van een settlor.

ser colono y tener mucha diversión.
zijn possitive en hebben veel plezier.

la mano por el carpintero japonés en el colono entra, y un método japonés-style de la construcción es usado en un braguero de techo, un apareamiento, los medios.
de werkkracht door de Japanse timmerman in de kolonist gaat binnen, en een Jap-trant bouwsysteem is gebruikt op een dakspant, een aaneenschakeling, middelen.

Ningún colono tendrá permiso para permanecer en un estado palestino,
Geen enkele kolonist zal in de Palestijnse staat mogen blijven

el boton de pausa de produccion y si algun colono trabaja en el edificio.
productietijd, de productiepauzeknop en of er een settler in dit gebouw werkt.

El colono poseía un estatus intermedio entre la esclavitud
De colono(deelpachter) had een tussenstatus tussen slavernij

Con guías turísticos que incluyen un colono judío y un palestino local,
Met reisleiders met een joodse kolonist en een lokale Palestijn,