KOLONIST - vertaling in Spaans

• colono
• colonizador
• colonos
• del poblador

Voorbeelden van het gebruik van Kolonist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor deze uitgebreide activiteit zullen studenten een overtuigende advertentie maken die een kolonist probeert te overtuigen om te kiezen voor het New Jersey Plan of het Virginia Plan.
Para esta actividad extendida, los estudiantes crearán un anuncio persuasivo que intenta convencer a un colonizador para que elija el Plan de Nueva Jersey o el Plan de Virginia.

De oude kolonist woningen die ooit werkte het land van de boerderij,
Las antiguas viviendas para colonos que una vez que trabajaban la tierra de la granja, ahora alberga tres

Spoedig echter, over de hoofden van de kolonist wolken verzamelden, en de problemen kwam in de vorm van hordes Nameless.
Pronto, sin embargo, sobre las cabezas de las nubes de los colonos se reunieron y dificultad vino en la forma de hordas de Nameless.

vernoemd naar een Britse kolonist… die z'n volledige boekenverzameling doneerde.
se nombró en honor de un colono británico quien donó su colección completa de libros.

Deze leugen is ontstaan bij anti-Palestijnse propagandisten zoals de Israëlische kolonist Itamar Marcus
En general, esta narrativa es una invención grosera instigada por grupos de propaganda anti-palestinos, como la dirigida por el colono israelí Itamar Marcus

Hij had beweerd dat een ambtenaar die zijn eigenaar, gratis black kolonist Anthony Johnson, had hem langs zijn indenture termijn gehouden.
Había afirmado a un oficial que su dueño, el colono negro libre Anthony Johnson, le había sostenido por delante de su término del contrato.

Een belangrijke beslissing wordt gemaakt aangaande Terra Nova's toekomst nadat een kolonist werd gedwongen om de ultieme opoffering te maken.”.
Una decisión importante se hace sobre el futuro de Terra Nova, después de que un colono se ve obligado a hacer un sacrificio para salvar a todos.

de werkkracht door de Japanse timmerman in de kolonist gaat binnen, en een Jap-trant bouwsysteem is gebruikt op een dakspant, een aaneenschakeling, middelen.
la mano por el carpintero japonés en el colono entra, y un método japonés-style de la construcción es usado en un braguero de techo, un apareamiento, los medios.

in Palestina sprake is van een kolonist en een gekoloniseerde, een agressor
ocultando el hecho de que en Palestina existe un colonizador y un colonizado, un agresor

Geen enkele kolonist zal in de Palestijnse staat mogen blijven
Ningún colono tendrá permiso para permanecer en un estado palestino,

Met reisleiders met een joodse kolonist en een lokale Palestijn,
Con guías turísticos que incluyen un colono judío y un palestino local,

die vervolgens aan het eind van de serie uit de weg werd geruimd door een joods kolonist.
sobre Mickey Mouse y al final de la serie, éste es asesinado por un colonizador judío.

en tussen de witte kolonist minderheden en inheemse meerderheid in Zuid-Afrika en Zimbabwe.
y entre minorías del poblador blancas y mayorías indígenas en Sudáfrica y Zimbabve.

maar op alle Europese Kolonist en leggen een mentale en spirituele Tirannie van de bisschoppen Bankiers
a los pueblos indígenas, sino a todos los colonos europeos, para imponer una tiranía mental y espiritual de los obispos

proberen met me voor een eerste kolonist, en mijn huis verhoogd afgelopen voorjaar zijn de oudste in het gehucht.
la naturaleza se trate, conmigo por un colono en primer lugar, y se crió mi casa No soy consciente de que ningún hombre ha construido en el lugar que ocupo.

Billy the Kid online kijken- Voor een tijd leefden Billy het jonge geitje vreedzaam werken op de ranch van een beschaafde en genereus kolonist Engels, ten gunste van ordehandhaving zonder toevlucht te nemen tot geweld.
Durante un tiempo, Billy el Niño vivió pacificamente trabajando en el rancho de un civilizado y generoso colono inglés, partidario de mantener la ley y el orden sin necesidad de recurrir a la violencia.

de eerste die in 1663 wordt gebouwd door de familie van Pietro Scoglian, een kolonist uit Gdinj, een dorp in het oostelijke deel van Hvar.
la primera de ellas está construida en 1663 por la familia de Pietro Scoglian, un colono de Gdinj, una aldea en la parte oriental de Hvar.

De volkstraditie schrijft de stichting toe aan de eerste kolonist van het Iberisch Schiereiland, Túbal,
La tradición popular atribuye su fundación al primer poblador de la Península Ibérica,

De spanningen blijven tussen de witte kolonist bevolkingen van deze landen en hun inheemse minderheden, en tussen de witte kolonist minderheden en inheemse meerderheid in Zuid-Afrika en Zimbabwe.
Las tensiones se mantienen entre las poblaciones de colonos blancos de estos países y sus minorías indígenas, y entre las minorías de colonos blancos y las mayorías indígenas en Sudáfrica y Zimbabwe.

de Britse koloniale overheersing, het gebied rond de Ngong Hills was een belangrijke kolonist landbouw regio, en veel traditionele koloniale huizen worden nog steeds gezien in het….
el área alrededor de las colinas de Ngong era una región importante el cultivo de los colonos, y muchas casas coloniales….